現場制御盤の英語

複数のプラント機器の監視制御を行うために、中央コントローラと現場操作盤の何れからでも操作指令を送信可能とすることにある。例文帳に追加

To make operation instructions transmissible from any of a central controller and a field operation panel to perform monitoring control of plural pieces of plant equipment. - 特許庁

担当者は、あたかも現場で運転制御盤２０を見ながら操作しているような感覚や安心感を得ることができる。例文帳に追加

The person in charge can obtain a feeling and a sense of safety as if the person were operating the drive control panel 20 while viewing it at a site. - 特許庁

屋外に設置される現場操作盤１に内部温度調整手段を設け、内部に電子機器を取付ける事を可能とし、プラント制御装置を構成する全ての制御盤を電子機器構成とし、内部配線をプリント基板化することにより制御盤の生産効率を高め、誤接続を防止できる。例文帳に追加

A job site control board 1 set outdoor is provided with an internal temperature adjusting means, and electrical equipment can be mounted inside, and all control boards constituting the plant controller are constituted as electrical equipment, and inside wiring is integrated into a printed circuit board and, the production efficiency of the control boards can be improved, and wrong connections can be prevented. - 特許庁

中央監視制御装置１とローカルコントローラ３や現場操作盤５とは伝送路６で接続され、ローカルコントローラ３は補助継電器盤４を介してプラント機器７を監視制御する。例文帳に追加

A central monitor control unit 1 is connected through a transmission path 6 to a local controller 3 or a job site control disc 5, and the local controller 3 monitor-controls plant equipment 7 via an auxiliary relay disc 4. - 特許庁

現場制御盤５５内には、入出力信号制御手段である回線制御コンピュータ５１と、開閉装置３０の駆動手段を制御する制御回路５２と、開閉装置３０の操作及び操作状態の表示を行う操作表示パネル５３とが設けられている。例文帳に追加

Within a field control panel 55, a line control computer 51 as an input/output signal control means, a control circuit 52 for controlling the drive means of a switch device 30 and a manipulation display panel 53 for displaying the manipulation and manipulating conditions of the switch device 30 are provided. - 特許庁

複数の機種があったり、異なる状況の設置現場に設置される水中ポンプであっても、高い精度で空運転を防止できる水中ポンプ用制御盤及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a submersible pump control panel and its control method capable of preventing idling with high accuracy even when submersible pumps are of a plurality of models or are installed in installation places of different situations. - 特許庁

また、携帯電話端末１４から出力された緊急地震速報に関する情報に基づいて、地震時管制運転に移行させるための信号を制御盤８に対して出力する制御端末１５を上記設置現場ビルに設置し、この制御端末１５を、携帯電話端末１４及び制御盤８間に適切に接続する。例文帳に追加

A control terminal 15 for outputting the signal for the shift to the earthquake control operation to a control panel 8 based on information on the emergency earthquake flash report output from the cellular phone terminal 14 is installed on the installation site building, and the control terminal 15 is adequately connected between the cellular phone terminal 14 and the control panel 8. - 特許庁

浸漬型水質センサ８の昇降用ケーブルウィンチ５、センサ８の信号を増幅・計測値表示する水質計変換器２、データ伝送やケーブルウィンチ５のセンサ昇降部を制御する制御部２１は、現場変換器盤４内に収納される。例文帳に追加

An elevating cable winch 5 of an immersion type water quality sensor 8, a water quality meter converter 2 for amplifying a signal of the sensor 8 and displaying a measurement value, and a control part 21 for controlling data transmission and the sensor elevating part of the cable winch 5 are stored in a local converter panel 4. - 特許庁