理由としてはの英語

その主な理由としては、例文帳に追加

The most commonly expressed reason for this belief was発音を聞く  - 金融庁

もっと質の悪い理由としては例文帳に追加

Even more problematic reasons include - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その理由として あげられるのは例文帳に追加

One of the reasons, I think - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らはもちろん その理由として例文帳に追加

And of course they said this was because of - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さてこれが重要な理由としては、例文帳に追加

Now the reason why this is important is because - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは、次が理由として挙げられる。例文帳に追加

The reasons for this phenomenon include the following発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、追放の理由としては弱すぎる。例文帳に追加

But this is too flimsy a reason for banishment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その理由は資本主義の原則として例文帳に追加

Why? because the fundamental law of capitalism is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書