理解の分析の英語

分析データと、分析データの出力範囲を特定する出力範囲特定手段と、分析システム以外のソフトウエアを制御する命令を保持した命令保持手段と、特定された分析データを分析システム以外のソフトウエアが理解できる形式で出力するとともに保持した命令を出力する出力手段から構成される。例文帳に追加

The analysis system comprises an output range specifying means for specifying an analysis data and an output range of the analysis data, a command latch means for latching a command to control software except for the analysis system, and an output means for outputting the specified analysis data in a format which can be understood by the software except for the analysis system and outputting the latched command. - 特許庁

その試料の分析は私たちが太陽系や生命自体の起源をより良く理解するのに役立つだろう。例文帳に追加

Analysis of the samples could help us better understand the origins of the solar system and of life itself.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この理解にもとづいて、ぼくたちはハッカー社会のロック流の所有権慣習が評判上のインセンティブを最大化する手段なんだと分析できる。例文帳に追加

From this understanding, we can analyze the Lockean property customs of hackerdom as a means of maximizing reputation incentives;発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

製品ポジション分析は、企業が自社の製品が他社の製品と比較してどのようにみなされているかを理解するたすけとなる。例文帳に追加

Positioning analysis helps firms understand how their products are regarded compared to other competitive products. - Weblio英語基本例文集

一方、分析的なものは、理解する上での満足を求めるもっと精確でもっと力学的な傾向のある人ともっとも調和します。例文帳に追加

while the analytic harmonizes best with the more precise and more mechanical bias which seeks the satisfaction of the understanding.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

３か国税関は、必要に応じ、知的財産権侵害の傾向を効果的に理解するため、関連情報の共同分析を行うことができる。例文帳に追加

They may, depending on the needs, conduct joint analysis of the relevant information to effectively figure out the trend of IPR infringement. - 財務省

操作者にとって、有益かつ理解の容易な異常への対処情報を提供することができる情報提供システム及び分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system and analyzer, which provide countermeasure information against abnormalities, which is useful to and easily understood by an operator. - 特許庁

また、依頼した結果を分析して、利用者が理解できる形式に変換し、利用者の次の行動について示唆や選択肢を与える。例文帳に追加

Requested results are analyzed and converted into a format which the user can understand, and give suggestion and choice items to the next action of the user. - 特許庁