生体触媒反応の英語

金属触媒や生体触媒などの特別な触媒、あるいは特殊な反応設備を用いることなく簡便に、且つ高収率でヒドロキシスチレン誘導体、及び、アセトキシスチレン誘導体を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method by which a hydroxystyrene derivative and an acetoxystyrene derivative are simply produced in high yield without using a special catalyst such as a metal catalyst or a bio-catalyst or special reaction equipment. - 特許庁

効率よくエステル化合物を製造することができ、しかも生体触媒の失活を伴うことなく、生体触媒の再使用が可能なエステル交換反応方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for performing an ester interchange reaction, capable of producing an ester compound in a good efficiency, also without accompanying an inactivation of a bio-catalyst and capable of reusing the bio- catalyst. - 特許庁

包括剤１１中に磁性粒子１３を含有させて固定化生体触媒１０に磁性を付与することにより、磁力を利用して反応液中から固定化生体触媒１０のみを分離、回収できるようにする。例文帳に追加

Only immobilized biocatalyst 10 is isolated and collected from the reaction solution using magnetic force by giving magnetism to an immobilized biocatalyst 10 by making a magnetic particle 13 included into an inclusion material 11. - 特許庁

プローブ生体分子を基板表面に固定する際に、界面活性剤（相関移動触媒）を添加して反応させる。例文帳に追加

When probe bio-molecules are fixed to a substrate surface, surfactant (correlation moving catalyst) is added and made to react with it. - 特許庁

１）基質にアクリロニトリルを用いた場合、反応初期のニトリラーゼ比活性が30g-アクリル酸アンモニウム/g-乾燥生体触媒/Hr以上であること。例文帳に追加

In the method for producing the carboxylic acid (ammonium carboxylate), the biocatalyst has the following features at the same time. - 特許庁

エステル交換反応を触媒する生体触媒を用い、常温溶融塩中で、アルコールに対して、アシルドナーによりエステル交換反応を行うに際し、アシルドナーとしてカルボン酸エステル（但し、カルボン酸とビニルアルコールのエステルは除く）を用い、副生するアルコールを減圧留去しながら反応を行うことを特徴とするエステル交換反応方法。例文帳に追加

This method for performing the ester interchange reaction by using the bio-catalyst for catalyzing the ester interchange reaction and an acyl donor toward an alcohol in a normal temperature molten salt is characterized by using a carboxyl acid ester (provided that an ester of a carboxylic acid with vinyl alcohol is excluded) as the acyl donor and performing the reaction while distilling off the alcohol produced as a byproduct under a vacuum. - 特許庁

疎水性基質を水性反応液５に接触させ、当該反応液中で生体触媒を用いて変換し、有用物質を製造する方法において、固体状態の疎水性基質を、反応系内のいずれかの箇所に局在化させて行なう有用物質の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the useful material by bringing a hydrophobic substrate into contact with an aqueous reaction liquid 5, and converting the substrate in the reaction liquid by using a biocatalyst includes localizing the hydrophobic substrate in a solid state on one position in the reaction system. - 特許庁

［３］ 生体触媒と、ポリアスパラギン酸及びポリアスパラギン酸誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種とを含んでなる混合物の少なくとも一部を、反応及び／又は吸着せしめることを特徴とする固定化生体触媒の製造方法。例文帳に追加

[3] The method for producing the immobilized biocatalyst is characterized by reacting and/or adsorbing at least one part of a mixture containing the biocatalyst and at least one compound selected from polyaspartic acid and polyaspartic acid derivatives. - 特許庁