生物力学のの英語

特に抗生物質又は生物静力学的薬剤に対する細菌の感受性についての試験、及び細菌の増殖段階及び健康状態を判定するための試験、これら試験を実行する方法及びそれらを達成するキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a test in particular for the sensitivity of bacteria to an antibiotic or a biostatic agent, a test to assess the growth stage of the bacteria and the health state, and to provide methods of carrying out these tests and kits for achieving them. - 特許庁

生物の筋肉のように、化学エネルギーを、筋収縮のような力学エネルギーに、直接的に変換することができる装置であって、分子サイズに極小化できるエネルギー変換装置を提供する例文帳に追加

To provide an energy conversion device that can directly convert chemical energy into mechanical energy like muscular contraction as muscle of living being does and that can minimize the energy into a molecule size. - 特許庁

式（Ｉ）で示される化合物を光力学療法光源等に曝さない方法により微生物の増殖を停止又は減弱させる医薬の製造における該化合物の使用。例文帳に追加

A compound represented by formula (I) is used in the preparation of medicines for killing or attenuating the growth of microorganisms by a method in which the compound is not exposed to a photodynamic therapy light source or the like. - 特許庁

本発明による医薬−担体組成物は、生物学的活性化合物、特に光力学的診断または治療に有用な化合物、例えば５−アミノレブリン酸（ＡＬＡの略語で表わす）の局所放出に特に適している。例文帳に追加

The medicament- carrier composition is quite suitably used in topically releasing the biologically active compound, especially a compound useful for photodynamic diagnosis or treatment, such as 5-amionlevulinic acid. - 特許庁

さらに，治療薬の生物利用性，薬力学，および薬物動態学的パラメータは，バイオコンジュゲート，例えば葉酸バイオコンジュゲートを用いることにより調節することができる。例文帳に追加

Furthermore, therapeutic bioavailability, pharmacodynamics and pharmacokinetic parameters can be modulated through the use of bioconjugates, including folate bioconjugates. - 特許庁

つまり， MABELを用いて初回投与量を設定する場合には，ヒトと動物との間で被験薬に対する生物学的活性に差異がないか検討し，以下に示す情報を含めin vitro及びin vivo試験か ら得られた薬物動態（PK）/薬力学（PD）に関する全ての情報（例えば薬物動態（PK）/ 薬力学（PD）モデルも含む）を利用すべきである．例文帳に追加

If the MABEL is used to determine the first-in-human dose, investigations should be made to ensure no differences in bioactivity of the investigational product between humans and animals. All PK/PD information from in vitro and in vivo studies should be used (including from PK/PD models) including the information shown below. - 厚生労働省

膜生物反応器および移動床式生物反応器等の膜分離活性汚泥処理に当たって、流入水中の全懸濁物質（ＴＳＳ）の大部分を事前に除去した後、膜分離活性汚泥水処理システムで処理することにより、膜ろ過作用にかかる負荷を軽減して、エネルギ費用を低下させるため、流入水の前処理装置として流体力学的分離器を使用する。例文帳に追加

In membrane separation activated sludge treatment of the membrane bioreactor and a moving bed type bioreactor, a hydrodynamic separator is used as a pretreatment device of inflow water for reducing loads on membrane filtration and lowering energy costs by previously removing the most part of total suspended solids (TSS) in the inflow water, and then, treating it by a membrane separation activated sludge water treatment system. - 特許庁