生配信ライブの英語

光ディスクドライブを搭載したコンテンツ配信装置が複数の再生装置から光ディスク内コンテンツを要求された際に、Ｓｅｅｋ処理を頻繁に発生させずに安定したコンテンツ配信を可能とする。例文帳に追加

To stably distribute content in an optical disk without frequent occurrence of seek processing when plural reproduction devices request the content from a content distribution device having an optical disk drive. - 特許庁

ライブ映像情報として、すでに記録再生配信装置の中に記録されている情報のほか、仮想のコンテンツ名、ファイル名、ファイルサイズを一覧情報としてクライアント再生機に送り、その仮想のコンテンツの再生要求を受け付けると、ライブ映像をクライアント再生機に送信する。例文帳に追加

In addition to information already recorded in the recording/reproducing/distributing apparatus as live image information, a virtual content name, a file name and a file size are sent to the client reproducing equipment as list information, and when receiving a reproduction request of the virtual content, live images are transmitted to the client reproducing equipment. - 特許庁

センター配信サーバ110は、各分散配信サーバから送られてきている登録処理依頼に基づいて、コンテンツの登録スケジュールを自動生成し、この生成した登録スケジュールに従って、各分散配信サーバに仮登録されているコンテンツを自サーバ110内のセンターライブラリに登録する。例文帳に追加

The center distribution server 110 automatically generates the registration schedule of the contents on the basis of a registration processing request to be transmitted from each distributed distribution server, and registers the contents temporarily registered in each distributed distribution server in the center library in its own server 110 according to the generated registration schedule. - 特許庁

一般的なネットワーク経由でサーバから再生を行うクライアント再生機においても、サーバ上に記録されていないリアルタイムなライブ画像を受信し、再生表示できる記録再生配信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording/reproducing/distributing apparatus capable of receiving real-time live images which are not recorded in a server and reproducing and displaying the received images even in client reproducing equipment for reproducing images from the server via a general network. - 特許庁

そして、ノード装置は、情報処理装置から配信された広告コンテンツの識別情報を受信すると、広告コンテンツの識別情報に基づいて、他の装置から広告コンテンツを取得し、ライブ配信データの挿入位置になったときに、取得した広告コンテンツを再生させる。例文帳に追加

When the identification information of the advertising content distributed from the information processor is received, the node device obtains the advertising content from another device, based on the identification information of the advertising content, and reproduces the obtianed advertising content when a position becomes the insertion position of the live distribution data. - 特許庁

よって、例えばライブ映像のように未記録のコンテンツデータと録画映像のように記録済みのコンテンツデータとでその配信速度を変えるという制御を行うことができるので、再生要求されたコンテンツデータのタイプに応じた最適な配信制御を行うことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to perform control to change the distribution speed between unrecorded content data such as live video images and recorded content data such as recorded video images, for example, so that the optimum distribution control is performed corresponding to the content data whose reproduction has been requested. - 特許庁

センターライブラリに登録するコンテンツが発生した分散視聴端末a331は、上記コンテンツを同一分散視聴環境ａに存在する分散配信サーバa310に仮登録する。例文帳に追加

A distributed viewing terminal a331 in which contents to be registered in a center library are generated temporarily registers the contents in a distributed distribution server a310 which is present in the same distributed viewing environment (a). - 特許庁

コンテンツを再生するアプリケーション３３は、ハードディスク（ＨＤＤ）３１からドライブＩＤ（ＤＩＤ）を取得し、通信ネットワーク３４を介して配信サーバ３５にＤＩＤを送信する。例文帳に追加

An application 33 for regenerating contents, acquires drive ID (DID) from a hard disc (HDD) 31, and transmits the DID to a distribution server 35 through a communication network 34. - 特許庁