産業状態の英語

産業車両の運転が安全な走行状態及び荷役状態を保持しながら行われているかどうかという観点からの管理を可能にする。例文帳に追加

To enable control from a viewpoint of whether or not operation of an industrial vehicle is performed while holding a safe traveling state and a cargo handling state. - 特許庁

Akamatsu（1962）によると、雁行形態発展は三つの理論に整理されており、すなわち、①特定の国の産業が輸入、国内生産、輸出の過程をたどる状態、②特定の国の発展において産業が高度化する状態、③途上国が先進国を追いかける形で経済発展する状態について、産業の競争力等を見ると雁行形態が観察されるとしている。例文帳に追加

According to Akamatsu (1962), the flying geese pattern of development consists of three theoretical concepts: 1) industries in certain countries go through the process of import, domestic production, and export; 2) industries in certain countries become advanced as the country develops; and 3) if one looks at factors such as industrial competitiveness for countries attempting to develop economically by catching up to developed countries, a flying geese pattern is observed. - 経済産業省

走行操作状態検出手段（３９、４０）は、作業者が産業車両１０の走行を意図している操作状態である走行操作状態と走行を意図していない操作状態である不走行操作状態とを検出する。例文帳に追加

Travel operation state detecting means (39 and 40) detects a travel operation state as an operation state in which a worker intends to travel the industrial vehicle 10, and a non-travel operation state as an operation state in which the worker does not intend to travel it. - 特許庁

産業用ロボットが停止中に作業者が安全柵内で作業を行うシステムにおいて、停止状態を保持すべき産業用ロボットが誤動作した場合でも、作業者の安全を確実に確保する産業用ロボットの安全柵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety fence device of an industrial robot for surely securing safety of an operator even when the industrial robot to hold a stopping state makes a malfunction in a system for the operator working in a safety fence when the industrial robot stops. - 特許庁

本発明の産業車両用異常検出システム（１００）は、産業車両の稼働状態に関する複数のパラメータを取得し、データベース（１１４）に格納された他の産業車両のパラメータと比較して、異常の有無を検出する。例文帳に追加

The abnormality detection system (100) for industrial vehicle obtains a plurality of parameters regarding the operation state of an industrial vehicle, compares the parameters with parameters of other industrial vehicles stored in a database (114) and detects the presence or the absence of the abnormality. - 特許庁

複数の産業車両について運用状態に関する情報を総合的に評価することによって、各産業車両の作業効率や車両台数等の最適化を効率的に図ることが可能な産業車両用稼働管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation management device for an industrial vehicle for efficiently optimizing the working efficiency of each industrial vehicle or the number of vehicles or the like by comprehensively evaluating information relating to operational states about a plurality of industrial vehicles. - 特許庁

ただし国際競争力チャートは、産業全体の貿易動向の傾向を示しているものであり、産業全体で見ると最終財、中間財ともに輸入が輸出を上回る状態になるが、産業内でも特定の品目、分野に特化することで競争力を維持することは可能である。例文帳に追加

However, the international competitiveness chart shows trends in trade for the industry as a whole. Looking at the overall industry, imports of both final goods and intermediate goods will exceed exports, but it is possible to maintain competitiveness for certain products and fields within the industry through specialization. - 経済産業省

具体的には、①生産性の低い産業から高い産業へと経営資源が移動しない、②生産性の低い産業においては人件費等を低く抑えるために非正規雇用を多用し、生産性が低い状態から抜け出せない、という二つの問題に大別される。例文帳に追加

More specifically, the problems are broadly divided into two—management resources do not move from a low-productivity industry to a high-productivity one and low-productivity industries commonly use irregular employment in order to reduce the cost of labor, thereby causing low-productivity to persist. - 経済産業省