畦中の英語

畦塗り機１は、回転中心軸線を中心として回転しながら土を締め固めて傾斜状の畦側面を形成する略截頭円錐状の畦側面形成体11を備える。例文帳に追加

The balk-plastering machine 1 has an approximately frustum-like balk side surface-forming member 11 which rotates on a rotation center axis and simultaneously compacts soil to form an inclined balk side surface. - 特許庁

畦の一側壁を適便の長さ覆う立壁部２と、立壁部２の背面22の上下方向略中間部から延設され、畦に埋め込まれるアンカー部３と、を備えてなる畦保護ブロック１とした。例文帳に追加

The ridge protective block 1 is formed of an erect wall 2 for covering one side wall of the ridge over a suitable length, and an anchor 3 extending from an almost vertical midpoint of the rear surface 22 of the erect wall 2, and embedded in the ridge. - 特許庁

畦塗り機１は、回動連結体３の後端部に第２縦軸線ｂを中心として回動可能に取り付けた可動機枠４と、回転中心軸線ｃを中心として回転しながら畦形成作業をする畦形成体51とを備える。例文帳に追加

The levee plastering machine 1 includes a movable machine frame 4 attached to the rear end part of the turnable linking body 3 so as to be turnable about a second vertical axis (b), and a levee former 51 carrying out levee-forming operation while rotating about a rotary axis (c). - 特許庁

断面が中空四角形状の合成樹脂製筒状体からなる畦畔構成材１１である。例文帳に追加

This levee constituent member 11 is formed of a cylindrical body of hollow square cross section made of a synthetic resin. - 特許庁

畦形成装置の回転体であるディスクは、畦上面を成形する円筒ディスクと、畦側面を成形する円錐状ディスクと、円筒ディスクと円錐状ディスクの中間部に位置した中間ディスクとで分解可能に一体で構成した。例文帳に追加

The disk which is the rotator of the levee-forming machine is integrally composed of a cylindrical disk forming the levee top surface, a conical disk forming the levee side and an intermediate disk located in the intermediate part of the cylindrical disk and the conical disk so as to be dividable. - 特許庁

走行機体に装着され、該走行機体から動力を受け、畦塗り用の泥土を畦形成箇所に供給する土盛り装置１４と、該土盛り装置１４の後方に位置して、前記土盛り装置１４により供給された泥土を回転しながら畦に成形していく整畦体１６を備えた畦塗り機１であって、整畦体１６の回転軸取付け側中心点を、回転軸２０の中心Ｏより回転方向後方側に偏心させて該回転軸２０に取付けた。例文帳に追加

This levee-plastering machine 1 is equipped with a mounding apparatus 14 mounted on a traveling machine body, receiving power from the traveling machine body and feeding mud for levee plastering to a site for forming the levee and a levee reshaping body 16 located at the rear of the mounding apparatus 14 and shaping the mud fed with the mounding apparatus 14 into the levee while rotating. - 特許庁

畦上面形成体33は、駆動回転手段35から動力を受けて畦上面に対して平行な回転中心軸線を中心として駆動回転する。例文帳に追加

The levee top surface forming body 33 receives power from the driving and rotating means 35 and is driven and rotated around a rotation center axis line in parallel with the levee top surface. - 特許庁

畦側面形成体34は、駆動回転手段35から動力を受けて畦側面に対して平行な回転中心軸線を中心として駆動回転する。例文帳に追加

The levee side surface forming body 34 receives power from the driving and rotating means 35 and is driven and rotated around the rotation center axis line in parallel with the levee side surface. - 特許庁