異常内容物の英語

集合建築物において異常が発生した場合にその異常の内容をきめ細かく把握し、対策を迅速かつ正確に行なうことができる管理システム及びその関連機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a managing system and an equipment related thereto capable of precisely grasping the contents of an abnormality when the abnormality has occurred in a multiple dwelling building and capable of speedily and exactly taking measures to meet the situation. - 特許庁

被加熱物の内容物が異常過熱状態である場合、内容物が急激に沸騰する突沸現象の発生を抑制することができる加熱調理器を得る。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of suppressing the occurrence of bumping phenomenon in which contents are rapidly vaporized when the contents of a heated object are in an abnormally overheated state. - 特許庁

受信部１０６がマイクロ波を受信した場合、制御部１０１は、包装済容器３００内に内容物３０１が収納されていない（「内容物無し」）と判定し、異常の旨を表示する。例文帳に追加

When the microwave is received by the receiving part 106, the controlling part 101 judges that the content 301 is not stored in the packaged container 300 (no content) and displays an effect of abnormal. - 特許庁

ノズル先端内部に液状内容物の固まりが付着している状態で液状内容物を取り出そうとしても液状内容物は異常な方向に飛散するようなことがなく、掌で受け取り易くした液体抽出用ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for liquid extraction which does not disperse a liquid contents to an abnormal direction and allows easy receiving by the palms of workers the liquid contents is withdrawn when a lump of the liquid contents is deposited inside of the end of the nozzle. - 特許庁

包装袋内に内容物を充填し、密封した内容物入り包装袋を加熱殺菌処理したとき及び内容物入り包装袋の保存中に臭味異常が発生しない包装用積層フィルム及び包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging laminate film and a packaging bag, not generating an abnormal odor when heatingly sterilization-treating the sealed packaging bag with a content after filled with the content into the packaging bag, and during storage of the packaging bag with the content. - 特許庁

建物内の部屋や乗り物等の壁で仕切られた個室空間やエレベータのかご内で急病や犯罪行動等の異常状態を自動監視することができ、異常状態の内容や緊急度、重要性に応じた適切な保守サービスを提供することができる異常状態監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormal condition monitoring device for automatically monitoring an abnormal condition such as sudden illness and crime in a room of a building, a compartment space sectioned by walls of a vehicle and a cage of an elevator, and providing a proper maintenance service according to the content, the degree of emergency, and seriousness of the abnormal condition. - 特許庁

ペット動物の腸内細菌フローラの異常に伴う発病を予防し、それと共に腸の内容物の腐敗に伴う排泄物の悪臭や体臭を抑制することにより、健康促進及び室内環境の改善を図る。例文帳に追加

To promote the health of a pet animal and improve an indoor environment by preventing pathopoiesis accompanied by the abnormality of the intraintestinal bacterium flora of the pet animal and controlling the excrement stink and body smell accompanied by the decay of the contents in the intestines. - 特許庁

監視領域と監視室とが離れている場合であっても、低コストで監視業務を効率化することができ、障害物の内容や障害物検知装置の異常を的確に把握することができる遠隔監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system capable of making monitoring service efficient at low cost even if a region to be monitored is away from a monitor room and capable of correctly grasping contents of an obstacle and a failure of an obstacle sensor. - 特許庁