異物吸引の英語

第一吸引機構は、第一流体噴射機構で吹き飛ばされた異物を吸引する。例文帳に追加

The first suction mechanism sucks the foreign matter blown away by the first fluid ejection mechanism. - 特許庁

スライダのエンドキャップ端面７ａに異物吸引ユニット１１を設け、この異物吸引ユニット１１で案内レールに付着した異物を吸引してスライダ内への異物の侵入を防止するようにした。例文帳に追加

A contamination attraction unit 11 is provided on an end cap end surface 7a of the slider, and contamination adhering on a guide rail is attracted by the contamination attraction unit 11 to prevent invasion of contamination into the slider. - 特許庁

シュート内に整列した部品を吸引する真空吸引管から異物が吸引されても対処できるようにする。例文帳に追加

To cope with such a situation that a foreign matter is sucked from a vacuum suction tube which sucks components arranged in a chute. - 特許庁

患者の喉頭に異物吸引部を簡単に挿入して、掃除機の吸引力を利用して異物を容易に除去する。例文帳に追加

To easily remove a foreign matter by inserting a foreign matter suction part to the larynx of a patient and utilizing the suction force of a vacuum cleaner. - 特許庁

異物は吸引ノズルを介してチャンバ２０２外に排出される。例文帳に追加

The foreign substances are ejected out of the chamber 202 through a suction nozzle. - 特許庁

異物吸引動作時に他の吸引ノズルから圧縮空気が逆流して正常な部分の粉粒体を吹き飛ばすようなことがなく、しかも小さな吸引力で確実に異物を吸引することができる吸引効率に優れた粉粒体検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a granule inspection device of excellent suction efficiency capable of preventing a granule of a normal portion from being blown by a backflow of compressed air from other nozzle in an operation of sucking a foreign matter, and capable of sucking surely the foreign matter with low suction force. - 特許庁

異物吸引装置によって異物容器内の異物を強制的に吸引排除することにより、パチンコ島内や他の箇所に異物が放置されることがない。例文帳に追加

By forcibly sucking and eliminating the foreign matters inside the foreign matter container by the foreign matter suction devices, the foreign matters are not left inside a pachinko island or other parts. - 特許庁

前記糸巻取ユニット２は、糸４及び異物のうち少なくとも何れか一方を吸引するための吸引手段（２５，２７，２０）を複数有する。例文帳に追加

The yarn winding unit 2 has a plurality of suction means 25, 27 and 20 for sucking at least any one of the yarn 4 and the foreign matter. - 特許庁