異聴表の英語

複数入力を画面分割で同時に表示することができるテレビ受信機において、視聴中に、視聴中の画面と異なる画面の割り込みが入ったときに、視聴中の画面と割り込みの入った画面とを画面分割して同時に表示する。例文帳に追加

In the television receiver which can display a plurality of inputs simultaneously by screen splitting, when a screen different from a screen under viewing is interrupted, the screen under viewing and the interrupted screen are displayed simultaneously by screen splitting. - 特許庁

視聴価値の高い番組映像と低い番組映像を異なる方法で表示する放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver for displaying a program image with a high view value and a program image with a low view value by different methods. - 特許庁

拠点間で情報を共有する際に、拠点間の表示装置数が異なる場合も、視聴者に対して見易い画像を提供する。例文帳に追加

To provide an image which is easy to see for a viewer even if the number of display devices is different between bases, when information is shared between the bases. - 特許庁

視聴スケジュール５０は、通常の番組表とは異なるので、映像コンテンツが配置されていない時間枠が存在してもかまわない。例文帳に追加

Since the viewing schedule 50 is different from a normal program table, it does not matter even if there is a time frame with no video content arranged. - 特許庁

３Ｄ関連制御器は、前記不良立体映像の信号に対して、視聴位置が前記所定の視聴位置の範囲と異なることを示す、図形若しくは文字若しくはマーク若しくは記号を表示する情報信号を挿入する。例文帳に追加

A 3D-related controller inserts to the signal of the defective stereoscopic image, an information signal which displays a graphic, characters, a mark, or a code for indicating that the viewing position is different from the range of the prescribed viewing position. - 特許庁

裸眼式の立体映像表示装置では、所定の視聴位置の範囲から観察すると本来の立体映像として知覚され、前記所定の視聴位置の範囲と異なる位置から観察すると不良立体映像が視覚される。例文帳に追加

In a glass-free stereoscopic image display device, an image is perceived as an intrinsic stereoscopic image when observed from a range of predetermined viewing position, and a defective stereoscopic image is visualized when observed from a position different from the range of predetermined viewing position. - 特許庁

視差バリアを用いて、異なる視野から異なる映像を視聴する液晶表示装置では、視聴場所に応じて複数の画像が混在した画像となる場合があり、また、画像の混在を防止するために視野バリアの開口率を下げた場合には、著しく表示輝度が低下することから、画像の混在防止及び表示輝度の確保のために、視聴者の位置が厳しく制限される。例文帳に追加

To solve problems that in a liquid crystal display device for displaying different videos to be viewed from different viewing fields using a parallax barrier, a plurality of images are sometimes mixed according to viewing places, and that since the display luminance greatly drops when the aperture ratio of the parallax barrier is decreased, positions of a viewer are strictly limited in order to prevent image mixing and to secure display luminance. - 特許庁

表示する広告の表示内容を、視聴者がその広告を見た回数や、視聴者の好み等で予め作成した広告の中から選択して、表示可能とし、また、アンケートの回答内容によって、異なる応募先を表示する。例文帳に追加

The display contents of the advertisement to be displayed are selected among preliminarily prepared advertisements with the number of times when the viewer looks at the advertisement, the preference of the viewer, etc., and are made to be displayable, and a different application destination is also displayed according to questionnaire answer contents. - 特許庁