発射位置の英語

中間把持部材８４の回動角度が発射強度加算位置１、発射強度加算位置２、発射強度減算位置１、発射強度減算位置２の何れかであり、発射力の駆動電圧Ｖ_Ｎの加算量ｋが決定されると、保持発射力の駆動電圧Ｖ_Ｎが更新される。例文帳に追加

When the rotation angle of an intermediate grasp member 84 is a shooting strength addition position 1, a shooting strength addition position 2, a shooting strength subtraction position 1 or a shooting strength subtraction position 2, and the addition amount k of the driving voltage V_N of a shooting force is decided on, the driving voltage V_N of a retained shooting force is updated. - 特許庁

発射杆１５が発射杆駆動手段により駆動され、発射杆１５が発射位置から待機位置まで戻る際の発射杆１５の戻り回転量の減少を検出する回転量検出手段が設けられる。例文帳に追加

The shooting rod 15 is driven by a shooting rod driving means, and a rotation amount detection means to detect a decrease in the amount of return rotation of the shooting rod 15 at the time when the shooting rod 15 returns from the shooting position to the waiting position is provided. - 特許庁

球発射装置１４は、打球槌２８の回動軸３２を発射着座部２３の発射位置よりも左方に配置することで球発射装置１４の配置スペースを発射位置に対して左寄り（パチンコ機の外寄り）にする。例文帳に追加

The ball shooter 14 is placed a little to the left of the ball shooter 14 (a little to the right of the Pachinko game machine) by disposing the rotary axis 32 of a ball hitting hammer 28 to the left of the shooting position of a shooting seat part 23. - 特許庁

単発発射設定操作手段22は操作可能位置と操作不可能位置とに選択的に位置する。例文帳に追加

A single shot projection setting means 22 is selectively set in an operation possible position or in an operation impossible position. - 特許庁

電波発射源の位置を容易に検知できる電波発射源表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a source display device of electric wave emission for easily detecting a position of an electric wave emission source. - 特許庁

発射アーム３は、発射開始位置３０１と球発射位置３０２とのいずれの位置においても、球受部３２が回転軸部３３に対して斜め下方に位置するよう構成されている。例文帳に追加

The hitting arm 3 is constituted such that the ball receiving part 32 is positioned at an oblique lower part to the rotary shaft part 33 at both positions of the hitting start position 301 and the ball hitting position 302. - 特許庁

ステープル溝の単一ロックアウトが、発射前の位置にウェッジスレッドが存在することに応答して、発射バーの発射が可能となる。例文帳に追加

A single lockout of a staple channel responds to the presence of a wedge sled in its unfired position to allow the firing bar to fire. - 特許庁

前記各発射レーン１１１、１１２の各玉発射部の上方で、かつ上皿との間に位置して発射玉補給装置２９０が設けられる。例文帳に追加

at a position over respective ball shooting parts of the respective shooting lanes 111 and 112 and between with the upper tray, a shooting ball replenishing device 290 is provided. - 特許庁