発泡注型の英語

このウレタン発泡成形体は、発泡ウレタン樹脂原料と磁性体とを含む発泡原料を発泡型のキャビティ内に注入し、磁場中で発泡成形して製造される。例文帳に追加

The urethane foam molded article is manufactured by injecting foaming raw material containing a foam urethane resin raw material and the magnetic body into the cavity of a foaming mold and foam-molding in a magnetic field. - 特許庁

二つの型でキャビティを形成する発泡成形型において原料注入用ヘッドを個別に固定する必要のない発泡成形型と、この発泡成形型を用いて効率的に成形できる発泡成形装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a foaming mold constituted so as to form a cavity by two molds and unnecessary for individually fixing a raw material injection head, and a foam molding machine capable of performing efficient molding using the foaming mold. - 特許庁

成形型ｍ内を予め又は発泡原料３注入後に吸引して、減圧状態の成形型ｍ内で上記発泡原料３を発泡成形することを特徴とする発泡体ローラの製造方法を提供する。例文帳に追加

The mold(m) is evacuated preliminarily or after the foamable raw material 3 is injected and the foamable raw material 3 is subjected to foam molding in the mold(m) held to a reduced pressure state. - 特許庁

また、このウレタン発泡成形体は、磁性流体と発泡ウレタン樹脂原料とを混合せず別々に発泡型のキャビティ内に注入し、該キャビティ内へ磁場を作用させながら発泡成形することにより製造される。例文帳に追加

The urethane foam molded product is manufactured by separately injecting magnetic fluid and foamed urethane resin raw material into the cavities of foaming molds without mixing them, and by applying a magnetic field into a cavity to perform foam molding. - 特許庁

本体部１６２は、発泡成形品１０の成形時に分割型２４に保持され、分割型２４中に配置される発泡注入ヘッド３０に向かって開口する発泡原料流入用の注入口１６６が設けられる。例文帳に追加

The main body part 162 is retained by a split mold 24 at the molding of the expansion molded article 10 and, in addition, a pouring port 166 for flowing raw foaming material therein opening towards a foam casting head 30 arranged in the split mold 24 are provided. - 特許庁

発泡樹脂材７を型１，２内に注入充填する発泡樹脂材注入充填方法であって、上記発泡樹脂材７の注入に伴う該樹脂材７の型１，２内における流動方向に沿って注入位置を移動させながら順次、注入充填を行なうことを特徴とする。例文帳に追加

In the method for injecting the expandable resin material 7 in molds 1 and 2 to fill both molds, the injection and filling of the expandable resin material 7 is performed while moving the injection position of the resin material along the flowing direction of the molds accompanied by the injection of the resin material 7. - 特許庁

レール４０にファスナ２０を嵌合保持させた後、ウレタン原料液を注入して発泡させ、発泡後にウレタンフォームを脱型する。例文帳に追加

After a fastener 20 is fitted and held to a rail 40, a urethane raw material liquid is injected and expanded, and the urethane foam is demolded after foamed. - 特許庁

ここで、発泡ウレタンの自然発泡率と注入量との積が金型５のキャビティ容積を超えるようにする。例文帳に追加

In this case, a product of a natural foaming ratio of urethane foam and an injected volume is to exceed a cavity volume of the die 5. - 特許庁