白黒静止画の英語

漁業取締船１は、任意時点のカラー動画データを静止画化するとともに圧縮し、圧縮したカラー静止画データとするとともに、前記カラー動画データを、画素数を減じた白黒動画データとする。例文帳に追加

The ship 1 changes the moving color image at an arbitrary point into a still picture, at the same time compresses the image for obtaining compressed still color picture data, and changes the moving color picture data into moving black-and- white picture data where the number of pixels is reduced. - 特許庁

陸上基地６では、受信したカラー静止画データを、カラー画素に分解してカラー情報を得るとともに、このカラー情報と受信した白黒動画データとに基づき、カラー動画データとして復元する。例文帳に追加

A ground base 6 decomposes the received still color image data into color pixels for obtaining color information, and at the same time restores it as moving color picture data based on the color information and the received black-and-white moving picture data. - 特許庁

プラテン上に載置された静止原稿の画像データを移動走査して読み取るようにした画像読取装置において、白黒原稿とカラー原稿が混在する原稿全体の高速読み取りを可能にする。例文帳に追加

To enable an image reader, which reads image data of a stationary document mounted on a platen through movement scanning, to read the whole document including black-and-white and color documents at a high speed. - 特許庁

銀層１７が形成された領域はその表面が黒色であることから、反射率が低下し、これによりネガ白黒基板２１に対してネガ形状のパターン（静止画）が形成される。例文帳に追加

Since the surface of the area formed with the silver layer 17 is black, the reflectivity decreases and, in this way, a negative pattern (a still picture) is formed on the negative monochrome original plate 21. - 特許庁

また、静止画モードでは、第２の光源による光の放射及び表示パネルでの画像信号の書き込み、を一定期間保持することで白黒の階調による画像が視認されるようにバックライト部及び表示パネルを制御する。例文帳に追加

In a still image mode, the drive control circuit controls the backlight unit and the display panel to allow a black-and-white image to be visible, by maintaining the light emission from a second light source and the writing of an image signal on the display panel for a certain period. - 特許庁

プラテン台に静止している原稿の画像を読み取る静止原稿の読取モードと、原稿を供給側から排出側へ向けて搬送中に原稿の画像を読み取る搬送原稿の読取モードとを有する画像読取装置で、前記搬送原稿の読取モードにおいては、副走査方向の連続する彩度を持つラインに基づいて、原稿がカラー原稿か白黒原稿かを判定する。例文帳に追加

In the conveyance reading mode, it is determined whether the original is a color original or a monochrome original based on a line having continuous color saturation in a sub-scanning direction. - 特許庁

位置及びピントが合うと、撮影の直前に濾過フィルタ１１を光路Ｏ２に挿入してストロボ光源４を発光し、蛍光静止眼底像を白黒ビデオカメラ１６で撮像し、画像記録手段１７に記録する。例文帳に追加

Once the image is in the correct position and in focus, the filter 11 is inserted into the optical path O2 immediately before imaging and a strobe light source 4 is made to emit light; a fluoroscopic stationary image of the fundus oculi is taken with the black-and- white video camera 16 and recorded in an image recording means 17. - 特許庁