的井の英語

彦根で木地師が作っている「天井」を専門的に作る天井師が存在する。例文帳に追加

There are Tenjoshi who are dedicated solely to making a 'ceiling' which is made by kijishi in Hikone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、谷野一栢・半井見孝・半井明孝・丹波親孝らの医学者を招いて、その知識を積極的に吸収させた。例文帳に追加

In addition, Takakage invited medical scientists such as Ippaku TANINO, 半井見孝, Akitaka NAKARAI, 丹波親孝 in an active effort to absorb knowledge about medical science.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井スラブから天井上面に滴下する漏水を効果的に排水処理することができる天井構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a ceiling structure, effectively draining the leaking water dropping from a ceiling slab on the upper surface of the ceiling. - 特許庁

天井スラブから天井上面に滴下する漏水を効果的に排水処理することができるようにした天井構造を提供することである。例文帳に追加

To provide the ceiling structure capable of effectively draining a leakage of water dropping from a ceiling slab to the upper surface of a ceiling. - 特許庁

天井から吊下げられた天井扇風機において、天井扇風機本体が正しく吊下げられているかを確実に確認できることを目的とする。例文帳に追加

To enable reliable checking of whether a ceiling fan body is properly suspended from the ceiling, regarding a ceiling fan suspended from the ceiling. - 特許庁

システム天井の施工現場で特殊な工具を利用しなくても必要なサイズの天井板が得られ、しかも施工性や仕上がりに優れ、効率的に生産することが可能なシステム天井用の天井板を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling board for a system ceiling, wherein the ceiling board of a required size can be obtained without using a special tool in a construction field with excellent workability and finishing appearance, and its efficient production can be achieved. - 特許庁

天井懐の低い天井や天井裏障害物がある場合、天井が比較的厚い場合での施工性を従来と同等に確保しながら、組立作業性が向上する照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture with assembling workability improved while securing the same workability as a conventional one in a case with comparatively thick ceiling when a roof space of the ceiling is low or there is an obstacle at a back of the ceiling. - 特許庁

油田だとはわからない土地に試験的に掘られる油井例文帳に追加

an exploratory oil well drilled in land not known to be an oil field発音を聞く  - 日本語WordNet