皮膜やけの英語

金属パイプ内面に付着した錆や汚れ、溶接などにより生じた熱焼け取りを一度広範囲わたって行うことができると共に酸化皮膜や不動態化皮膜を効率的に処理できる金属パイプの内面を電解処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic treatment method for the inside surface of a metal pipe which can perform the removal of rust, stain and heat burn caused by welding or the like in a wide range at a time, and further, can efficiently treat an oxide film and a passivated film. - 特許庁

塩化ビニル樹脂製シート、レザー、ターポリンなどに適用して耐ブロッキング性、防汚性、密着性に優れる艶消し皮膜を形成することのできる水性艶消し表面処理剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based matting surface-treatment agent composition to be applied to a vinyl chloride resin sheet, leather, tarpaulin, etc., to form a matte film having excellent antiblocking property, stainproofness and cohesiveness. - 特許庁

比較的高いマグネシウム含有量で、十分な厚みでムラや欠陥のない陽極酸化皮膜を容易に形成しうる高純度アルミニウム合金材を提供する。例文帳に追加

To provide a high-purity aluminum alloy material on which an anodic oxide film free from unevenness and a defect can be easily formed into sufficient thickness, though containing a comparatively large amount of magnesium. - 特許庁

ワークに塗布された潤滑剤を乾燥して潤滑皮膜とし、次に、このワークに対して冷間鍛造加工を行う際、焼付きや欠肉が発生することを回避する。例文帳に追加

To provide a cold forging method where, when a lubricant applied to a workpiece is dried, so as to be a lubricant film, and next, the workpiece is subjected to cold forging, the generation of seizure and under fill is evaded. - 特許庁

物品の表面や建造物の壁面に直接塗布してもチョーキングを起こすことなく、寿命が極めて長い自浄性のコーティング皮膜を形成できるようにする。例文帳に追加

To enable formation of a coating film having self-cleanability with a very long life without causing chalking even when directly coated on the surface of an article or the wall surface of a building structure. - 特許庁

芳香族系溶剤やケトン系溶剤を使用せず、かつエステル類およびアルコール類からなる有機溶剤の溶液として安定であり、しかも各種プラスチックフィルムに対するインキ皮膜の密着性にも優れる印刷インキ用バインダーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a binder for printing ink which uses neither aromatic solvents nor ketone solvents, is stable as a solution of an organic solvent comprising esters and alcohols, and ensures excellent adhesion of an ink film to various plastic films. - 特許庁

ＵＶＢのみならずＵＶＡからも有効に防御でき、しかもみずみずしく清涼感のある使用性を有し、なおかつ安定性にも優れ、塗布した際には紫外線防御効果の高い皮膜を形成できる日焼け止め化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide sunburn preventive cosmetics effectively protective from not only UVB but also UVA, having the use performance of juicy and fresh feeling, excellent in stability and capable of forming a membrane which is high in ultraviolet ray-protection effect when coated. - 特許庁

耐食性、耐アルカリ性や耐溶剤性などの耐洗浄剤性、皮膜密着性、塗料密着性および印刷密着性などの密着性、耐湿変色性や耐結露性などの耐水性に優れ、且つ加工性および摺動性にも優れるクロムフリー表面処理亜鉛系めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a chromium-free surface-treated galvanized steel sheet which has excellent corrosion resistance, cleaning agent resistance such as alkali resistance and solvent resistance, adhesion such as a coating film adhesion, coating material adhesion and printing adhesion, and water resistance such as moisture resistant discoloring properties and dew condensation resistance, and also has excellent workability and sliding property. - 特許庁