盛景の英語

鎌倉幕府の御家人、安達景盛の娘。例文帳に追加

She was the daughter of Kagemori ADACHI, an immediate vassal of the Kamakura shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に安達景盛、安達時長、源範頼室、他。例文帳に追加

Her children were Kagemori ADACHI, Tokinaga ADACHI, a wife of MINAMOTO no Noriyori and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平維盛の郎等である藤原景高は兄にあたる。例文帳に追加

FUJIWARA no Kagetaka, roto (retainer) of TAIRA no Koremori, was his older brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父安達景盛の叱咤を受けた泰盛は、安達家の命運を賭けた戦いの先鋒として戦った。例文帳に追加

Encouraged by his grandfather Kagemori ADACHI, Yasumori fought in the vanguard at the battle which would decide the fate of the Adachi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政子は調停のため景盛の邸に入り、使者を送って頼家を強く諌めて「景盛を討つならば、まずわたしに矢を射ろ」と申し送った。例文帳に追加

Masako went to Kagemori's residence, ostensibly to mediate, also sending a messenger to Yoriie that read: 'If you intend to kill Kagemori, you must shoot your arrow through me first.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参加武将：平知盛・平経盛・平教盛・平教経・平資盛・平有盛・平行盛・平時忠・平清宗・平景清例文帳に追加

Other military commanders who took part in the battle (all of whom were of the Taira clan): TAIRA no Tomomori, Tsunemori, Norimori, Noritsune, Sukemori, Arimori, Yukimori, Tokitada, Kiyomune, and Kagekiyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景盛が怨んでいると知らされた頼家は兵を発して討とうとする。例文帳に追加

Learning that Kagemori was holding a grudge, Yoriie formed an army to fight him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事から、景盛は外祖父として幕府での権勢を強めた。例文帳に追加

As a result of this, Kagemori strengthened his reins of power in the bakufu as maternal grandfather.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス