盤内配管の英語

トランス１４，油圧ユニット１３，１６，コンプレッサ８等に対する配電盤１１を、非気密性のケース内に収容し、このケース内にコンプレッサ８において発生した圧縮空気を導入する導入配管４０を設ける。例文帳に追加

The switchboard 11 for a transformer 14, a hydraulic units 13, 16, a compressor 8 or the like is housed in a non-airtight case and an introducing pipe 40 for introducing compressed air produced in the compressor 8 is provided in the case. - 特許庁

室内の隅部におかれた便器は、移動可能とする家具によって便器、配管、操作盤等が覆われ、家具を移動したことでトイレスペースが形成されるようにした事を特徴とする室内便器収納方法及び構造。例文帳に追加

This indoor toilet bowl storage method is characterized in that the toilet bowl is arranged in the indoor corner part, and the toilet bowl, a pipe and an operation panel are covered with movable furniture, and a toilet space is formed by moving the furniture. - 特許庁

取付盤は、複数の室内機を接続する空気調和機の室外機において、複数の室内機のそれぞれの冷媒連絡配管に対して接続される複数の接続ポートを取り付ける取付盤であって、取付部材と、規制部材とを備える。例文帳に追加

This mount disc for mounting the plurality of connection ports connected to refrigerant communication pipes of a plurality of indoor machines, in the outdoor machine of the air conditioner connected with the plurality of indoor machines, comprises a mounting member and a control member. - 特許庁

広い浴室内の均質な加温、岩盤浴に適した岩盤表面温度、室内気温および室内湿度を制御し、一定に管理でき、床下配管の給湯システムによる岩盤の加熱が、その表面温度や室内気温、湿度を、常に安定したものとして管理ができるようになる温浴施設を提供する。例文帳に追加

To provide warm bath equipment which controls the homogenous heating in a wide bathroom, the surface temperature of a rock bed suitable for bedrock bathing and indoor atmospheric temperature and humidity to control them constant and controlling the heating of the bedrock by virtue of the hot-water supply system of underfloor piping so as to always stabilize the surface temperature of the bedrock and the indoor atmospheric temperature and humidity. - 特許庁

ガイドブッシュ装置の内部にガイドブッシュの先端部のスリ割に潤滑油を噴射する潤滑油用配管を形成して成る主軸台移動形自動旋盤用ガイドブッシュ潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guide bush lubricator for a main spindle base moving type automatic lathe, which is constructed by forming a lubricating oil pipe inside a guide bush device for injecting lubricating oil to the slitting of the tip part of a guide bush. - 特許庁

軽量コンクリート層１８は地盤面Ｇより高い位置に形成され、この軽量コンクリート層１８内に、発熱手段である温水パイプ１５が配管されている。例文帳に追加

The lightweight concrete layer 18 is formed on a position higher than the ground surface G, and a hot water pipe 15 as a heating means is laid in the lightweight concrete layer 18. - 特許庁

基礎地盤１に構築するマウンド２上を覆うように遮水材４を敷設し、この遮水材４を貫いて配管９をマウンド２上に設置し、内部に排水設備１０を設けたヒューム管１１等の遮水壁での囲繞体を前記小径９を囲むようにマウンド２上に設置し、囲繞体内の排水設備１０を作動させ、排水時に配管９からマウンド２および基礎地盤１内の水を吸引することで、マウンド２および基礎地盤１にサクションを発生させて、これらの締固めを行う。例文帳に追加

By sucking water in the mound 2 and the foundation ground 1 from the pipe 9 during draining, suction is generated in the mound 2 and the foundation ground 1 for compacting them. - 特許庁

従来のカップリング盤のように化粧板を取外すなどといった煩わしい作業を行わないでもカップリング盤の外部から開弁操作手段を操作することによって水栓本体の内部に残留する給水を吐水管から強制的に排出させることができ、これにより逆流防止弁を設けたカップリング盤であっても簡単な操作で配管内部の水を抜き取ることができるようにすること。例文帳に追加

To drain water in a piping by simple operation even in a coupling disk on which a check valve is mounted because supply water remaining in a faucet body can be discharged forcibly from a spout pipe by operating a valve-opening operating means from the outside of the coupling disk without troublesome works such as the removal of a decorative sheet as seen in conventional coupling disks. - 特許庁