目ぬきの英語

目貫を赤銅で作ること例文帳に追加

the act of making something using a gold and copper alloy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ちなみに、「毛抜き歌舞伎十八番「毛抜」」が三段目、「鳴神」は四段目、「不動」は五段目である。例文帳に追加

To be more specific, 'Kenuki kabuki juhachiban 'Kenuki' is Act 3, 'Narukami' Act 4 and 'Fudo' Act 5.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また目貫（元来は目釘の役目をしていた）という装飾がつけられる。例文帳に追加

Then Menuki (hilt ornaments) (which originally had a role as Mekugi) is decorated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緯糸到達時期を目標の緯糸到達時期に適切に収束させる。例文帳に追加

To properly converge weft-reaching times to a target weft-reaching time. - 特許庁

室町時代、寛正7年（1466年）の『蔭涼軒目録』に「筑前博多の練緯酒（ねりぬきざけ）」として、応仁2年（1468年）『碧山目録』に「豊後の練貫酒（ねりぬきざけ）」として記述がある。例文帳に追加

During the Muromachi Period, "Inryoken Nichiroku" (Inryoken Diary) of 1466 contains a description of 'Nerinukizake (練緯酒) from Hakata, Chikuzen,' and "Hekizan Nichiroku" (Hekizan Diary) of 1468 contains a description of 'Nerinukizake (練貫酒) from Bungo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この街の目抜き通りは数百メートルしかない。例文帳に追加

This town's main street is only a few hundred meters.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この道はもっと先へ行くと目抜き通りに出る.例文帳に追加

This road rejoins the main street farther on.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

金は目的を達する手段に過ぎぬ例文帳に追加

Money is only a means to an end.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典