相対性偏移の英語

各可変旋光部材は、旋光性を有する光学材料により形成され且つ光軸（ＡＸ）と交差する方向に沿って相対的に移動可能な２つの偏角プリズムを有する。例文帳に追加

Each variable optical rotation member includes two deviation prisms formed by an optical material having optical rotation characteristics and capable of relative movement along a direction intersecting an optical axis (AX). - 特許庁

相対横距離Ｙ_2 から横移動量Ｙ_1 を減算した相対横偏差ΔＹが−ε≦ΔＹ≦εの範囲にあり、且つその状態が所定時間Ｔｓを越えて継続すると、自車Ａｉが対向車Ａｏに衝突する可能性があると判定して衝突回避のための自動操舵を実行する。例文帳に追加

When a relative lateral deviation ΔY obtained by deducting the lateral movement amount Y1 from the relative lateral distance Y2 is in a range of -ε≤ΔY≤ε and the state is continued for a time exceeding a given time Ts, it is decided that there is the possibility of the own car Ai clashing with the oncoming car Ao and automatic steering is executed to prevent the occurrence of a clash. - 特許庁

磁気センサを磁性を帯びた円形状の部品要素の中心からその半径の２^-1/2 以内の位置に配置して、磁気センサと部品要素との相対位置に応じた磁気センサからの出力の偏移量補正手段により補正する。例文帳に追加

The magnetic sensor is provided at a position within 2-1/2 of radius from the center of the disc-like part element bearing magnetism, for correction by a deviation amount correcting means with the output from the magnetic sensor which corresponds to the relative position between the magnetic sensor and the part element. - 特許庁

マスクＭおよびプレートＰを投影光学系に対して相対的に移動させることによりマスクのパターン像をプレート上に形成する走査露光型の投影光学系において、投影光学系は、少なくとも１つの偏向部材を有し、偏向部材の反射面に存在する周期性を持つうねりの連続方向をマスクおよびプレートの走査方向と直交する方向と交差する方向とした。例文帳に追加

A scanning exposure type projection optical system, which forms a pattern image of a mask M on a plate by moving the mask M and a plate P relatively to the projection optical system, has at least one deflection member, and the continuation direction of the periodic waving of the reflecting surface of the deflection member is made to cross the direction orthogonal to the scanning direction of the mask and plate. - 特許庁

この透明ガラス板１とフェムト秒レーザパルス２の焦点とを相対移動させることにより、高屈折率の光伝搬層５が透明ガラス板１中に連続的に形成されるので、透明ガラス板１中にレーザ照射による熱的歪みが残っていたとしても導波路が略対称構造を有しているため、偏波依存性が生じにくい。例文帳に追加

Since the light propagating parts 5 of the high refraction factor are continuously formed inside the transparent glass pane 1 by relatively moving this transparent glass pane 1 and the focal point of the femto-see laser pulse 2, even when thermal distortion caused by laser radiation is remained in the transparent glass pane 1, since the waveguide has an almost symmetric structure, polarization dependency hardly occurs. - 特許庁