眼の当たりの英語

あらゆる種類の眼鏡に装着でき、着用感が良く、着用中の当たり具合の調整や着脱が容易な眼鏡バンドを提供する。例文帳に追加

To provide a glasses band which is wearable on all kinds of glasses, provides a good feel of wearing and permits easy adjustment of ways of contact during wearing and attachment and detachment. - 特許庁

一日当たり、複数の目薬をそれぞれに指定された時刻に確実に点眼できる整理具の要求。例文帳に追加

To provide an arrangement implement for applying two or more eye medicines per a day at respectively designated time reliably. - 特許庁

（一）　次のイ又はロに該当すること。ただし、ロの基準については、航空業務を行うに当たり、常用眼鏡（航空業務を行うに当たり常用する矯正眼鏡をいう。）を使用し、かつ、予備の眼鏡を携帯することを航空身体検査証明に付す条件とする者に限る。例文帳に追加

(1) A person shall correspond to either following (a) or (b). However, criteria of (b) shall be applied only to a person who is indicated to regularly wear a pair of glasses (correcting glass that are used during flight operation) and carry secondary glasses for flight operation in the flight physical examination certificate.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

半透過型液晶表示装置を用いるに当たり、右眼用及び左眼用の各輝度情報を両眼で均等に知覚できるようにすることで、立体画像の視認性の向上を図る。例文帳に追加

To increase visibility of 3-D image by adapting respective brightness information for right eye and left eye to be equally perceived by both eyes when utilizing a transflective liquid crystal display device. - 特許庁

そのため、４個の当接部２６の少なくとも３個が眼鏡レンズ用基材１の外周部に当接することになるので、当接部２６の片当たりがなくなり、保持部２１で眼鏡レンズ用基材１が安定して保持される。例文帳に追加

Then, the base material 1 for the spectacle lenses is stably held by the holding parts 21 because at least three contact parts 26 in four contact parts 26 come into contact with the outer peripheral part of the base material 1 for the spectacle lenses, the one-side contact of the contact parts 26 is prevented. - 特許庁

また、前眼部合焦のためにフォーカスレンズが前眼部合焦の位置へ移動する範囲ではフォーカスノブの単位回転角当たりのフォーカスレンズの移動量を大きくし、あるいはフォーカスレンズの移動速度を大きくする。例文帳に追加

On the other hand, the quantity of movement of the focus lens per unit rotation angle of the focus knob is increased, or the moving speed of the focus lens is increased, in the range of movement for the focus lens to move to the focus position of the anterior ocular segment to be focused on the anterior ocular segment. - 特許庁

腰掛の回転動作中に当たりが発生することなく、当たりを考慮せずに通常時のガタ防止のみを主眼として調整作業を行うことができ、調整作業にかかる時間と労力を削減することが可能となる腰掛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat device not causing abutment during the rotation action of a seat capable of performing adjustment work as a main purpose only for the prevention of rattling at a usual time without taking into consideration the abutment and reducing a time and labor required for the adjustment work. - 特許庁