Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 着想が浮かぶの英語・英訳

意味

着想が浮かぶの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 idea occurs to one

Weblio英和対訳辞書での「着想が浮かぶ」の英訳

着想が浮かぶ

idea occurs to one

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「着想が浮かぶ」に類似した例文

着想が浮かぶ

考えが浮かんだ

例文

I've just had a thought.

念頭に浮かぶ

例文

to occur to one's mind―come across one's mind―enter one's head―come into one's head

一趣向思い浮かんだ

例文

An idea occurs to my mind

思い浮かべる

例文

to suggest an idea to one's mind―remind one of something

私に、考えが浮かんだ

例文

A thought came to me

ある思いつきがふと心に浮かんだ.

例文

An idea struck me.

妙案が浮かんだ.

例文

I've just had a bright idea.

ふと心に浮かんだ考え

例文

an idea that flashed into one's mind

名案が胸に浮かんだ.

例文

A capital idea suggested itself to me [burst upon me, rose in my mind].

瞬間的に頭に浮かんだ思いつき

例文

a sudden bright idea, called brainstorm

種々の考えが心に浮かんだ

例文

Various thoughts passed through my mind.

考えがふと胸に浮かんだ

例文

An idea suddenly occurred to me

種々の考えが胸に浮かぶ

例文

Various thoughts pass through my mind.

うまい趣向が浮かんだ.

例文

A bright idea occurred to me.

その考えがひょいと浮かんだ.

例文

The idea flashed across my mind.

思い浮かべることができる

例文

capable of conceiving

ある考えが私に浮かんだ.

例文

An idea hit me.

ふとうまい考えが胸に浮かんだ

例文

A bright idea struck me.

(ある考えが)脳裏に浮かび始める

例文

of an idea, to begin to be conceived

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「着想が浮かぶ」の英訳に関連した単語・英語表現

着想

(和英辞典)

suggest

(Eゲイト英和辞典)

意味

和英辞書の「着想が浮かぶ」の用語索引

着想が浮かぶのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

着想が浮かぶの英語

Weblio英和対訳辞書での「着想が浮かぶ」の英訳

着想が浮かぶ

Weblio例文辞書での「着想が浮かぶ」に類似した例文

着想が浮かぶ

「着想が浮かぶ」のお隣キーワード