着色機構の英語

そして、ＣＰＵ１１は、原稿判別回路３２の判別結果に応じて、反射面選択機構３４を駆動制御し、最適な反射面として、白色基準板２４または黒色着色面３３を選択する。例文帳に追加

Then a CPU 11 drives and controls a reflecting surface selecting mechanism 34 according to the decision result of the document discrimination circuit 32 and selects a white reference plate 24 or black colored surface 33 as an optimum reflecting surface. - 特許庁

誘導棒の表示部全体を赤色又は青色等に着色表示でき、誘導棒全体を有効に使って進行又は停止の指示を明確にし、更に、機構が簡潔で繰り返しの使用にも耐え得る携帯用誘導棒を開発する。例文帳に追加

To develop a portable guide rod which can have its whole display part colored in red or blue, etc., is used effectively on the whole to distinctively indicate moving or stopping, has a simple mechanism, and is tolerant of repetitive use. - 特許庁

白色光を発光するＬＥＤであって、リボンにおける反復着色フレーム群を照射すべく、該リボンの近傍に配設されたＬＥＤと、受光部を有し、前記リボンを挟んで前記ＬＥＤとは反対側において該リボンの近傍に配設され、前記着色フレームを透過した前記ＬＥＤからの光強度を検出し得るように構成された光検出機構とを備える。例文帳に追加

The colored frame detector comprises an LED emitting white light disposed in the vicinity of a ribbon in order to irradiate a colored frame group in the ribbon, and a light detecting mechanism disposed on the side opposite to the LED with the ribbon between while having a light receiving section and arranged to detect the intensity of light emitted from the LED and transmitted the colored frame. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、着色剤及びフィッシャートロプシュワックスを含有したトナー母粒子の表面に、加熱減量が１％未満の疎水性シリカと、親水性シリカが付着されてなるリサイクル機構を搭載した電子写真システムに用いられる電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrphotographic toner used in an electrophotographic system mounting a recycling mechanism is obtained by sticking hydrophobic silica having <1% weight loss on heating and hydrophilic silica to the surface of toner matrix particles containing at least a bonding resin, a colorant and Fischer Tropsch wax. - 特許庁

少なくとも樹脂、着色剤からなるトナー組成物を有機溶剤に溶解または分散し、該溶解物または分散物を水系媒体中で連続乳化する工程を含むトナーの製造方法であって、前記連続乳化する工程中において分級機構を有することを特徴とするトナーの製造方法。例文帳に追加

Waste of energy can be avoided by incorporating the classifying mechanism into the emulsifying step, and the toner capable of forming a high-quality image can be manufactured at low cost. - 特許庁

８−オキシキノリン及びその塩とから選ばれる少なくとも一種を用いて、第２剤を着色した染毛剤組成物を、第１剤と第２剤を同時に吐出する機構を有する容器に充填したことを特徴とする２剤式染毛用製品。例文帳に追加

This two-agent simultaneous extrusion hair dye product is characterized by charging a hair dye composition colored with at least one of 8-hydroxyquinoline and its salt as the second agent into the container having the mechanism for simultaneously extruding the first and second agents. - 特許庁

インキを収容管内に直接的に充填する機構のボールペンに適用して筆記すると、カスレ等を発生させることなく、着色剤として顔料を用いた場合は前記顔料の分散安定性に優れ、良好な筆記性能を示すボールペン用水性インキ組成物を提供できる。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition for ballpoints which gives a written line free from blur when applied to a ballpoint having a mechanism for directly filling ink into a container tube, is excellent in pigment dispersion stability when a pigment is used as a colorant, and exhibits good properties in writing. - 特許庁

本体２と蓋体３とヒンジ機構４とを有し、本体２および蓋体３は、押し出された透明樹脂シート６ａと着色樹脂フィルム６ｂをラミネートした積層樹脂シート６を透明樹脂シート６ａが表面側に位置するように成形される。例文帳に追加

The suitcase has the main body 2, the lid body 3, and a hinge mechanism 4, and the main body 2 and the lid body 3 are molded to have a transparent resin sheet 6a of a laminated resin sheet 6, formed by making both the transparent resin sheet 6a and a colored resin film 6b which are extruded overlie the surface side. - 特許庁