瞭名の英語

母は、藤原師輔・藤原師氏・藤原師尹と名前が類似しているところから、源昭子（源能有の女）と考えられるが、明瞭ではない。例文帳に追加

His mother is believed to be MINAMOTO no Shoshi (the daughter of MINAMOTO no Yoshiari) due to Moroyasu's name being similar to FUJIWARA no Morosuke, FUJIWARA no Morouji, and FUJIWARA no Morotada, but this is unclear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事件の実体的事項についての決定は，すべて書面により作成し，基礎となった事実及び法律を明確かつ明瞭に記載し，局長が署名する。例文帳に追加

All decisions determining the merits of cases shall be in writing, stating clearly and distinctly the facts and law on which they are based and signed by the Director. - 特許庁

事件の実体的事項を決定する判決又は最終命令は，書面によるものとし，基礎となった事実及び法律を明確かつ明瞭に記載し，局長が署名し，庁の適切な登録簿に登録する。例文帳に追加

A judgment or final order determining the merits of the case shall be in writing, stating clearly and distinctly the facts and the law on which it is based, signed by the Director, and filed with the appropriate Register of the Office. - 特許庁

実用新案の出願が，商号又は姓名に基づく出願人のために， 1又は複数の個人又はパートナーシップの代理で行われるか否かを明瞭にしなければならない。例文帳に追加

it shall be made clear whether the utility model is filed on behalf of one or more than one individual or partnership, for the applicant under the trade name or under the civil name;発音を聞く  - 特許庁

簡易な装置構成によりかご内に向けてかごの到着階床名を明瞭に標示でき、かご内の乗客の到着階誤認を防ぐエレベーター用階床標示装置を得る。例文帳に追加

To provide a story floor marking device for an elevator capable of clearly marking the arrival story floor name of a car toward the inside of the car with a simple device structure and preventing the mis-recognition of the arrival story by passengers in the car. - 特許庁

(4) 実用新案登録請求の範囲、考案の詳細な説明の欄以外の部分（考案の名称、図面の簡単な説明、図面）についての判断 考案の名称、図面の簡単な説明、図面の記載内容が不明瞭であると一見して判断される場合は、本号に該当する。例文帳に追加

(4)The judgment on parts except the claims and the detailed description of the device (the title of the device, the brief description of the drawings and the drawings) It falls under the Article 6bis(iv) or Article 14ter(iv) where an examiner can judge that the description of the drawings or the drawings is prima facie unclear.発音を聞く  - 特許庁

このため、かご９内の位置表示器１２中の到着階床名表示を見落としても、階床標示体１８により到着階床名を明瞭に認識でき、かご９内の乗客が間違った階床に降り立ったりする不具合を未然に防止する。例文帳に追加

Even if the passengers overlook the display of the arrival story floor name in position indicators 12 in the car 9, they can clearly recognize the arrival story floor name via the story floor marker 18, and such a trouble is prevented that the passengers in the car 9 alight on an erroneous story floor. - 特許庁

SIPOは、化学物質のクレームを特徴づけるために物理的／化学的パラメータを使用することが認められるのは、化学物質の構造が不明瞭であって、化学名、構造式又は組成を用いるだけでは正確に特徴づけることができない場合である、と報告している。前述のパラメータは十分に明瞭でなければならない。例文帳に追加

The SIPO states that circumstances where it is permitted to use physical/chemical parameter(s) to characterize the claim of a chemical product are: the chemical product has unclear structure and cannot be precisely characterized merely by using its chemical name, structural formula or composition. The said parameter(s) shall be clear enough.発音を聞く  - 特許庁