瞭平の英語

これにより、低いレートで画像データを収集する場合であっても、平面検出器に生ずる暗電流の影響を排除して、明瞭なＸ線画像を得ることができる。例文帳に追加

Even if the image date are collected at a low rate, this constitution can remove the effect of the dark current generated in the flat panel detector and provide the clear X-ray images. - 特許庁

統計的な音声素片作成方法において、音声波形を平均化する場合の位相差に起因する減衰の問題を解消し、明瞭な合成音声を提供する。例文帳に追加

To provide a clear synthetic speech by solving a problem of attenuation caused by a phase difference in the case of averaging a speech waveform in a statistic speech element generating method. - 特許庁

これにより、左端縁または右端縁の輪郭が明瞭な１対の付加配光パターンの双方または一方を選択的に形成して、これを水平方向に変位可能とする。例文帳に追加

Consequently, both or either of a pair of additional light distribution patterns with a clear contour at either the left-end edge or the right-end edge is selectively formed and enable to be displaced in the horizontal direction. - 特許庁

また、接着固定の際、位相差光軸方向が明瞭に判断可能にするため前記光学素子は平行四辺形形状とし、誤った方向で接着固定することを防止している。例文帳に追加

Also, when adhesively fixing, the optical element is of a parallelogram shape for enabling to clearly judge the direction of the phase difference axis so as to prevent it from being adhesively fixed in the wrong direction. - 特許庁

平均１画素幅の縦線部分に対して元の線幅を変えることなく，かつ縦線の輪郭の明瞭化を図ることのできる画像情報処理方式を提供すること。例文帳に追加

To provide an image information processing method capable of clarifying the contour of a vertical line without changing the original line width against a vertical line part of an average width of one pixel. - 特許庁

これにより、左端縁または右端縁の輪郭が明瞭な１対の付加配光パターンの双方または一方を選択的に形成して、これを水平方向に変位可能とする。例文帳に追加

As a result of this, both or either of a pair of additional light distribution patterns with a clear contour at either the left-end edge or the right-end edge is selectively formed to enable to be displaced in the horizontal direction. - 特許庁

明瞭な境界を有する平滑なリボン状の可剥離性保護膜を形成する方法，塗装装置，ノズル，可剥離性保護膜を形成した被塗物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of forming a smooth ribbon-like strippable protective film having a clear boundary, a coating device therefore, a nozzle, and to obtain a coated material, on which the strippable protective film is formed. - 特許庁

平面性が高く、ゴーストを低減でき、明瞭な画像を表示できるインタラクティブボード用の透過型スクリーン、これを備えたインタラクティブボード及びインタラクティブボードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission screen for interactive boards which has high flatness and is capable of reducing ghost to be able to display a clear image, an interactive board including the same, and an interactive board system. - 特許庁