矢状線の英語

この千鳥格子状のコイルエンド対１６ｃが、直線矢印Ｙ２で示す径方向の直線に対して直線矢印Ｙ３で示すように所定角度で傾斜状に一列に配列され、この傾斜配列のコイルエンド対１６ｃが周方向に斜めに一定間隔で配列された状態となっている。例文帳に追加

The staggered-grid coil pairs 16c are arranged in a row, as indicated by a straight arrow Y3, obliquely at a predetermined angle with respect to a straight line in a radial direction indicated by a straight arrow Y2, and the obliquely arranged coil end pairs 16c are arrayed at regular intervals diagonally in a circumferential direction. - 特許庁

矢印ｄ方向に回転している調整砥石に対して、円柱状被加工物３を、調整砥石の回転中心線Ｘ−Ｘと平行に保ち、矢印ｅ方向に自転させながら、矢印ｆのように、調整砥石２の周りに公転させる。例文帳に追加

The cylindrical workpiece 3 is held parallel with a rotational center line X-X of a regulating wheel rotating in a direction indicated by an arrow d and is caused to rotate in a direction indicated by an arrow e and to rotate around the regulating wheel 2 as indicated by an arrow f. - 特許庁

鋼矢板用チャックを改良し、各種形状寸法の鋼矢板を把持して、貫入抵抗の合力の作用線とほぼ一致する反対方向の打ち抜き力を与え得るようにする。例文帳に追加

To apply a driving force to a steel sheet pile almost along an operating line of a resultant force of penetration resistance in a direction opposite to the resulting force, by using improved steel sheet pile chucks to grip steel sheet piles of different shapes and different dimensions. - 特許庁

交通情報を示す矢印４２の表示の際に、その交通情報が関連する道路の幅員ｗに応じてその道路の形状線３０に対する矢印４２のオフセット量ｙを変化させる。例文帳に追加

When an arrow 42 for indicating the traffic information is displayed, an amount of offset (y) in the arrow 42 to a shape line 30 of a road is changed according to the width (w) of the road, where the traffic information is related. - 特許庁

一方、ガイド部材６の下面は、紙搬送方向の上流側（矢印Ｂ方向）に向かって矢印Ｂと略同じ方向に伸びる直線状に形成されている。例文帳に追加

While, the lower surfaces of the guide members 6 are formed in a straight line shape extending toward the upstream side (arrow B direction) of the paper conveying direction, substantially in the same direction as the arrow B direction. - 特許庁

腐食等により、断面性能が低下した既設の鋼矢板壁３の凸部１６に密着し、または凸部１６から少し離れて直線状の鋼矢板壁２３が新規に構築されている。例文帳に追加

A linear sheet pile wall 23 is newly constructed adhered to protruding parts 16 of an existing sheet pile wall 3 with the cross sectional performance deteriorated by corrosion or the like or slightly separated from the protruding parts 16. - 特許庁

ピン引抜機構54は、矢蛸本体42の側面に固定した案内管55と、ピン53から案内管55の内部を通して矢蛸本体42の上部へ引出した線状体56とを有する。例文帳に追加

The pin pulling mechanism 54 has a guide pipe 55 fixed to a side surface of the settler main body 42, and a linear body 56 extending from the pin 53 through the interior of the guide pipe 55 to an upper portion of the settler main body 42. - 特許庁

ガイド部材６の上面は、紙搬送方向Ａの上流側（矢印Ｂ方向）に向かって伸びる流線形状に形成されている。例文帳に追加

The upper surfaces of the guide members 6 are formed in a stream line shape extending toward the upstream side (arrow B direction) of a paper conveying direction A. - 特許庁