知駒の英語

上記駒８として、各プレーヤが専用のゲーム盤１上に配置させる自駒１０及び相手駒１１を備え、通信手段により通知された配置状況に基づいて相手駒１１の配置を音声指示するスピーカ部５を備える。例文帳に追加

The competition game device also has player's pieces 10 and opponent's pieces 11 as the pieces 8 to be disposed by each player on the exclusive game board 1, and a loudspeaker part 5 for instructing the disposition of the opponent's pieces 11 by voice based on the state of disposition informed by the communication means. - 特許庁

２人で対戦した場合に各々の駒が自分の駒であると同時に相手の駒ともなり、更に各駒を置く毎に点数を選択するようにして、計算力、注意力及び速断力が要求され、知育玩具としても、また大人向けの玩具としても好適なボードゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a board game suitable as both an intellectual toy and a toy for adults requiring calculating ability, attention and quick decision by forming each piece to be one's own piece and an opponent's piece at the same time when two persons play the game, and selecting points whenever each piece is set. - 特許庁

瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。例文帳に追加

I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it. - Tatoeba例文

瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。例文帳に追加

I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

甲斐の黒駒伝承に象徴されるように甲斐国は古来から馬産地として知られる。例文帳に追加

Symbolized by the legend of Black Horse, Kai Province is known of old as the production area of horses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、縫製に必要な糸が巻回された糸駒の位置をユーザに報知することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to notify the user of the position of the thread spool around which a yarn necessary for sewing is wound. - 特許庁

福知山では「福知山出て　長田野越えて　駒を早めて亀山へ」と光秀を思う福知山音頭が伝わっている。例文帳に追加

In Fukuchiyama city, Fukuchiyama Ondo is handed down orally to remember Mitsuhide; it says "Leaving Fukuchiyama, crossing Nodano, advancing soldiers fast to Kameyama."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縫製に必要な糸駒の位置をユーザに報知することが可能な報知装置及びミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a notification device that can notify the user of the position of a thread spool which is necessary for sewing, and a sewing machine. - 特許庁