短中期の英語

短期的な混乱回避と中期的な金融システムの安定化という二つの視点を見失わない姿勢が求められる例文帳に追加

The authorities should be determined to maintain the two perspectives of preventing market turmoil in the short term and stabilizing the financial system in the medium term発音を聞く  - 金融庁

信頼に足る中期的な財政健全化計画が策定され、短期の経済状況や財政余地の存在を考慮に入れつつ実施される。例文帳に追加

Credible medium-term fiscal consolidation plans will be put in place, and implemented taking into account near-term economic conditions and fiscal space where available. - 財務省

短期的な対処方針から中期的な対処方針まで、ミクロレベルの対応からマクロレベルの対応まで、包括的な取組みが必要です。例文帳に追加

A comprehensive solution is needed, covering both short-term and medium-term policies, and also microlevel as well as macro-level measures.発音を聞く  - 財務省

我々は，短期的な脆弱性に対処し，成長のための中期的な基盤を強化するための，成長と雇用のための行動計画に合意した。例文帳に追加

We have agreed on an Action plan for Growth and Jobs to address short term vulnerabilities and strengthen medium-term foundations for growth.発音を聞く  - 財務省

我々は，短期の脆弱性に対処し，中期的な成長のための基盤を強化するためのアクションプランに合意する。例文帳に追加

We have agreed on an Action Plan to address short-term vulnerabilities and strengthen medium-term foundations for growth.発音を聞く  - 財務省

我々はまた，ガス及び石炭に関する短期，中期及び長期の見通し及び予測に関する年一回のシンポジウム及びコミュニケを求める。例文帳に追加

We also call for annual symposiums and communiques on short, medium and long term outlook and forecasts for gas and coal.発音を聞く  - 財務省

これは，これらの機関が増大する需要に短中期的に対応し，また，加盟国を支援するための十分な資金源を保有することを可能にする。例文帳に追加

This will improve their ability to address the increasing demand in the short and medium terms and to have enough resources to support their members.発音を聞く  - 財務省

長期的な思考が強調されるべきであるが，政策決定を導く短期又は中期的な実証も含まれるべきである。例文帳に追加

Emphasis should be put on long-term thinking but also include short- and medium-term demonstrations that direct policy decisions. - 経済産業省