石鹸膜の英語

海面下２００ｍ又はそれよりも深い深海から取水した清浄かつミネラル分の豊富な海水である海洋深層水を、逆浸透膜ろ過法、電気透析法、イオン交換法又は淡水希釈法で処理して得られる減塩海洋深層水を固形石鹸中に含有することを特徴とする海洋深層水含有石鹸。例文帳に追加

This soap containing the ocean deep water is characterized in that the soap contains the salt-reduced clean ocean deep water obtained by taking the deep water from the deep sea at 200 m or more depth under the sea surface, and containing rich mineral components, and treating the obtained deep water by a reverse osmosis film filtering method, an electrodialysis method, an ion exchanging method or a fresh water dilution method. - 特許庁

低温での硬化性、塗膜乾燥性、接着性に優れ、可使時間が長く、かつコバルト金属石鹸を添加した状態でも、貯蔵安定性に優れたラジカル重合性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a radically polymerizable resin composition which has excellent curability, coating film dryness and adhesiveness, has a long pot life, and has excellent storage stability even in a cobalt metal soap-added state. - 特許庁

前記素線は、伸線前処理としてりん酸亜鉛被膜の形成が行なわれ、かつ伸線時に金属石鹸からなる潤滑剤を用いて伸線されている。例文帳に追加

The wires are covered with a zinc phosphate coat as the pretreatment of wire drawing and are drawn by using a lubricant comprising a metal soap in wire drawing. - 特許庁

リン酸塩を含有しなくても、リン酸塩・石鹸皮膜を有する塑性加工用鋼材と、同等またはそれ以上の塑性加工性および耐食性を発揮する塑性加工用鋼材を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a steel material to be plastic-worked which shows plastic workability and corrosion resistance equal to or more excellent than those of a steel material to be plastic-worked that has a phosphate and soap coating film formed thereon, even though containing no phosphate. - 特許庁

リン酸塩処理を行なわず、金属材料上での化学反応によって金属石鹸の潤滑皮膜を金属材料上に形成することが可能な、塑性加工用金属材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a metallic material for a plastic working, which is capable of forming a lubrication film of a metallic soap on the metallic material by a chemical reaction on the metallic material, without performing a phosphate processing. - 特許庁

洗浄補助成分である薬用炭を配合した固形石鹸に、皮膚保護成分を加え、洗浄後の皮膜形成作用で適度なしっとり感を与える効能を付加することを目的としている。例文帳に追加

To add a skin protecting component to a solid soap comprising a medical carbon of a detergent auxiliary component to add the performance of giving an adequate moist feeling by the film-forming action after washing. - 特許庁

環境にとって安全で、密着性等の印刷等の付加適正や塗布膜の経時安定性に優れ、しかも黒色を含めて各色について色ムラが生じないプリント石鹸用インク組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink composition which is used for printed soaps, is safe for environments, has excellent ink addition suitability such as adhesion and the excellent stability of printed ink films with the passage of time, and does not cause the irregularity of various colors including black color. - 特許庁

複合磁性粒子は、金属磁性粒子１０と、金属磁性粒子１０の表面１０ａを取り囲み、リン酸金属塩および酸化物の少なくともいずれかを一方を含む絶縁被膜２０と、絶縁被膜２０の表面２０ａを取り囲み、金属石鹸を含む潤滑剤被膜４０とを有する。例文帳に追加

The composite magnetic particle is provided with a metallic magnetic particle 10, an insulating film 20 surrounding the surface 10a of the metallic magnetic particle 10 and containing at least either one of phosphoric acid metallic salt or phosphoric acid oxide, and a lubricant film 40 surrounding the surface 20a of the insulating film 20 and containing metallic soap. - 特許庁