硬化浴の英語

熱硬化性樹脂に充填材、内部離型材、硬化剤などの添加物を配合した熱硬化性樹脂組成物を成形硬化させて得られる人造大理石製の浴槽本体と、気泡を含有させた熱硬化性樹脂組成物を浴槽本体の裏面に吹き付けることで硬化させて形成した裏面層とで構成される。例文帳に追加

This bathtub is formed by the bathtub main body made of artificial marble, which is obtained by forming and curing a thermosetting resin composition having thermosetting resin mixed with additives such as a filler, an internal mold releasing material, a curing agent and the like, and the back layer formed by spraying the thermosetting resin composition containing bubbles on the back of the bathtub main body and curing the same. - 特許庁

硬化性樹脂組成物、それを用いたＳＭＣおよび浴槽用床パネル（防水パン）を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition and an SMC and a floor panel for bathtub (waterproof pan) produced by using the composition. - 特許庁

熱硬化性樹脂成形材料からなる浴槽の外側側面に繊維編み物強化樹脂層、例えば帯状の、又は、筒状の繊維編み物を浴槽の外側側面に巻き付け、且つ熱硬化性樹脂をマトリックスとしてなる強化樹脂層を積層してなる人造大理石浴槽。例文帳に追加

On the external side surface of a bathtub made of a thermoplastic resin molding material, a fiber-knit-reinforced resin layer, e.g. a strip or cylindrical fiber-knit is wound, and also, a reinforced resin layer using a thermosetting resin as a matrix is laminated for this artificial marble bathtub. - 特許庁

表層が熱可塑性樹脂、中間層が接着剤硬化物、裏層が補強部材からなる浴槽であって、浴槽の上縁部端面のうち少なくとも１つの端面が補強部材のみからなる浴槽。例文帳に追加

The bathtub which has a surface layer of thermoplastic resin, an intermediate layer of adhesive curing agents and a back surface layer of reinforcing member, and at least one end surface of the top rim of the bathtub consists only of a reinforcing material. - 特許庁

浴槽や浴室洗場パン等の浴室機器、流し台等の厨房機器、その他の比較的大きな面積を有する基材の表面に、親水性、ハードコート性などの機能性硬化膜を容易に形成させる。例文帳に追加

To easily form a functional cured film having such properties as hydrophilicity and a hard-coated formation on the surface of bathroom equipment such as a bathtub and a pan to be used in the washing place of a bathroom, kitchen equipment such as a sink and on the surface of another base material having a comparatively large area. - 特許庁

熱硬化性樹脂に充填剤、内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合した樹脂組成物にて所定形状に成形するとともに硬化させられた人造大理石製の浴槽成形品１の裏面に、真空ラッピングにより断熱材を被覆する。例文帳に追加

The reverse of a bathtub molding 1 made of an artificial marble obtained by molding a resin composition in which additives such as a filler, an internal releasing agent, a hardening agent are blended with a thermosetting resin into a prescribed shape and hardening is covered with an insulating material by a vacuum wrapping. - 特許庁

熱硬化性樹脂組成物の硬化物である親水性部材としては、浴室用床材、屋内用床タイル、屋外用床タイル、洗面台化粧板などがある。例文帳に追加

A hydrophilic structural component comprising the cured product of the composition includes a floor covering for a bathroom, an indoor floor tile, an outdoor floor tile, a wash stand decorative board, and the like. - 特許庁