磐生の英語

その前にイワサク・ネサク（磐裂神・根裂神）が化生している。例文帳に追加

Before him, Iwasaku (a god who splits a rock) and Nesaku (a god who splits a root) were also born from the same blood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐撞別命（いわつくわけのみこと、生没年不詳）は、記紀などに伝える古墳時代初期の皇族（王族）。例文帳に追加

Iwatsukuwake no mikoto (磐撞別命: year of birth and death unknown) was a member of the Imperial family (Royal family), who lived during the early Kofun period (tumulus period) according to the historical documents such as the "Kojiki " (The Records of Ancient Matters) and the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀同段の第七の一書では、磐裂神・根裂神の子として磐筒男神・磐筒女神が生まれたとし、この両神の子が経津主神であるとしている。例文帳に追加

According to the seventh "alternative writing" of the same Chapter, Iwasaku and Nesaku gave birth to Iwatsutsu no onokami and Iwatsutsu no menokami, who in turn gave birth to Futsunushi no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐之媛命（いわのひめのみこと、生年不詳-仁徳天皇35年6月（347年）は、古墳時代の皇妃。例文帳に追加

Iwanohimenomikoto (year of birth unknown – June, 347) was an Empress of the Kofun period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韋那磐鍬（いなのいわすき、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

INA no Iwasuki is a person who lived during Japan's Asuka period, but his birth and death dates are not known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安康天皇3年（456年）8月、安康天皇が眉輪王によって暗殺されたが、天皇は生前、押磐皇子に王位を継承させよううとしていた。例文帳に追加

In September 456, the Emperor Anko was assassinated by Prince Mayowa, but he had chosen Prince Oshiha as his successor and would pass on the Imperial Throne to Prince Oshiha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国（後の磐城国）亘理郡の豪族藤原経清と、安倍頼時の娘の間の子として生まれる。例文帳に追加

He was born as a son of FUJIWARA no Tsunekiyo from the local ruling family of Watari County, Mutsu Province (later Iwaki Province), and a daughter of ABE no Yoritoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『筑後国風土記』逸文によれば、磐井は生前から自らの墓を築造していたとされるが、真偽は不明である。例文帳に追加

According to the surviving fragment of "Chikugo no kuni fudoki," Iwai started building his tomb while he was still alive, however, the truth is not known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス