祝石の英語

山口県祝島の祝島石豆腐例文帳に追加

Iwaishima ishi-dofu (hard tofu of Iwai-shima Island) in Iwai-shima Island, Yamaguchi Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』に「石祝（棺か）作りを定め、土師部（はにしべ）を定めたまいき」とある。例文帳に追加

"Kojiki" stated that 'he governed 石祝 (coffin) makers and Hanishibe (a maker of clay pots and figures).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本祝言物(石橋(能)、猩猩、大瓶猩猩)例文帳に追加

Honshugen-mono (literally "tale of real celebration speech") (such as "Shakkyo," "Shojo," "Taihei shojo")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国臣は下関の白石家で一挙を知り、同志と祝杯をあげた。例文帳に追加

Kuniomi heard about this whilst at the residence of the Shiraishi family in Shimonoseki, and drank a toast with his friends.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方明石の御方は無事明石の姫君を出産、源氏は将来后になるであろう姫君のために乳母と祝いの品を明石へ送る。例文帳に追加

Meanwhile, Lady Akashi gives birth to a healthy young lady Akashi, and Genji sends a wet nurse and gifts of congratulations to her for the girl who is to be an empress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜井市コミュニティバス　石舞台行（土、日祝日運行（年末年始除く）例文帳に追加

Sakurai City Community Bus bound for Ishibutai (only available on weekends and holidays [except for the year-end and New Year holidays]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏の一人娘明石の姫君の裳着では腰結役を務め（「梅枝」）、源氏の四十の賀にも養女として盛大な祝いをした（「若菜(源氏物語)」）。例文帳に追加

She served as koshimusubiyaku (person with role of tying an obi or belt) ('Umegae') in the mogi (the coming-of-age ceremony for girls) for Genji's only daughter, Akashi no Himegimi and she arranged a splendid celebration ('Wakana' (Genji Monogatari) for Genji's fortieth birthday ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス