私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。の英語

If I were you, I wouldn't live with him.

I don't want to live with you anymore.

Even though if I were you, I wouldn't do those kinds of things.

I live with you.

I wouldn't do it if I were you.

If I were in your skin, I wouldn't do it that way.

I have a life with you.

I can't be with you forever.

You ask me to do the impossible.

I want to be by your side so much.

If I were you, I wouldn't do it.

If I were you, I wouldn't do that kind of thing.

If I were in your place, I would not do so.

My life would be completely empty without you.

I'm no longer with you.

Such being the case, I can't go with you.

For this reason, I cannot go with you.

For this reason, I can't go with you.

I wouldn't do that if I were you.

If I had my way, I Would live with you as man and wife.

I wouldn't do that if I were you.

I can't be with you forever.

I can't live stay with you forever.

I will always be living together with you.

I will always be with that person.

Surely you will not desert me?

If I were you, I would not do such a thing.

I'm gotta make you mine.

If I were in your place, I wouldn't do such a thing.

Were I in your place; I would not do such a thing.