私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。の英語

I was too embarrassed to look her in the eye.

I was too ashamed to look her square in the eye.

I was too embarrassed to look her in the eye.

I was too embarrassed to look her in the eye.

I was too shy to look her in the face.

I was unable to look her in the face.

I was too shy to look her in the face.

I tried to avoid looking at her eyes.

I was unable to look her in the face.

She stared at me in disbelief.

I was very busy, with the result that I couldn't take care of her.

She couldn't look him in the face.

She only noticed the young girl.

The young girl was the only thing she paid attention to.

She only had eyes for the young girl.

She only took notice of the young girl.

I was unable to look her in the face.

She looked away from the horrible scene.

averting her gaze meant that she was angry

She closed her eyes tight so she wouldn't see the scene.

Thanks to the bitter quarrel with her, I stayed wide awake all night.

She was hypnotized by the unbelievable sight.

Her face said nothing about what she really thought of me.

Her face is new to me.

I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.

Her weak eyesight disqualified her for the job .

She fell back at the horrible sight.

She averted her eyes from the terrible sight.

She was sick, so she couldn't come.

Her eves spoke unutterable things.