私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。の英語

I took the liberty of calling him by his first name.

I will call him by his nickname in a loud voice.

Don't apply that nickname to me.

We cried his name in vain.

I'm fed up with his namedropping.

I used his name for the travel records.

I am not much honoured by his claims of kinship.

My name was called after his name.

I was startled at hearing myself called by name.

I missed his name out.

He didn't hear his name called.

I will transfer it one more time under my husband's name.

I would like to call her by name from the next time on.

He heard his name called from behind.

I heard my name called from behind.

Hearing myself called by name, I turned round―looked round.

I heard my name being called from behind.

My heart beat when I heard my name called.

I heard my name called in the crowd.

The hearing myself called by name made my heart beat fast

My heart beat fast when I heard myself called by name.

I was on the point of uttering his name,―His name was on the tip of my tongue,―when I suddenly recollected myself.

I was on the point of uttering his name―His name was on the tip of my tongue―when I suddenly recollected myself.

I replied as soon as my name was called.

On hearing his name mentioned, I pictured to myself a fine gentleman.

I heard my name called from behind me.

I heard my name being called from behind.

I asked for him by name.

I heard my name called from behind.

My name is Hisashi.