秘密外交の英語

上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。例文帳に追加

A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.発音を聞く  - Tanaka Corpus

うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。例文帳に追加

A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.発音を聞く  - Tanaka Corpus

諸侯や宮廷の秘密も、外交屋や政治屋の陰謀も、株屋の詐欺も、トラストや法人の企画だって。例文帳に追加

the machinations of diplomats and politicians, the play of stock-gamblers, the plans of trusts and corporations.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

一　国の安全、外交上の秘密その他の国の重大な利益に関する事項を記録する個人情報ファイル例文帳に追加

(i) Personal Information File that contains matters concerning the security, diplomatic secrets, and other important interests of the State発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

秘密の活動は彼らが民主主義の主要部分である厄介な討論と開かれた決定なしで外交政策目標を達成できるという魅惑的ではあるがしばしば非現実的な約束を社長に提供する例文帳に追加

Secret activities offer presidents the alluring but often illusory promise that they can achieve foreign policy goals without the bothersome debate and open decision that are staples of democracy発音を聞く  - 日本語WordNet

二　前号に掲げる場合のほか、当該個人が、当該外国等の安全、外交上の秘密その他の当該外国等の重大な利益に関する事項に係る任務を遂行するために雇用されている場合例文帳に追加

(ii) In addition to the cases listed in the preceding item, cases where said individual has been employed in order to perform duties pertaining to the security, diplomatic secrets, or other important interests of said Foreign State, etc.;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム