秘密情報提供者の英語

課金業者の課金端末が、各サービス提供者端末から受信した秘密情報を収集し、その数が閾値に達したときに、秘密情報を復元する。例文帳に追加

The charging terminal of the charging contractor collects pieces of the secret information received from the respective service provider terminals, and when the number reaches a threshold, restores the secret information. - 特許庁

後程、買い手が評価者に調査情報を提供する時に、買い手は、調査情報と共に秘密値を含める。例文帳に追加

At the time of providing investigation information to an evaluator 10 thereafter, the buyer 10 includes the secret value in the investigation information. - 特許庁

仲介者１０は、登録者４０と仲介依頼者５０とが秘密漏洩の心配なしに情報交換を行う機会を提供する。例文帳に追加

The mediator 10 provides a chance to exchange the information to the registrant 40 and the mediation requester 50 without any possibility of leak of a secret. - 特許庁

秘密情報の提供を避けるため、詳細な活動データを提供するのでなく、第三者アシュランスを取得するようサプライヤーに要請する例文帳に追加

Ask suppliers to obtain third party assurance rather than submitting detailed activity data to avoid providing confidential information発音を聞く  - 経済産業省

提供情報の著作性の性質に応じて、情報提供者（作成者）の意志により提供情報の開示対象者及び開示形式を決定することが可能であり、また提供情報の秘密性の保持及びデッドコピーの防止を達成することが可能な情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system capable of determining a disclosure object person and a disclosure form of providing information by will of an information provider (a maker) according to a property of a writing characteristic of the providing information, capable of holding confidentiality of the providing information, and capable of preventing a dead copy. - 特許庁

情報提供者が情報受容者に対して開示する情報を定義可能であり、かつ、当該情報の秘密性を担保することができる認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide an authentication system capable of defining information which an information provider discloses to an information recipient and collaterizing the secrecy of the information. - 特許庁

公開された公開情報を利用者に提供すると共に、その情報の利用者に関わる非公開の秘密情報を容易に収集することのできる情報送受信装置の提供。例文帳に追加

To provide information transmission/reception equipment capable of providing publicly disclosed information to a user and easily collecting undisclosed secret information related to the user of the information. - 特許庁

テーブル２２は、顧客側で用いられ、顧客において提供者以外の他者に秘密にすべき情報である図番を記憶している。例文帳に追加

The table 22 is used on the customer side and stores a drawing number as information to be kept secret to the others except a provider at a customer. - 特許庁