稲充の英語

稲荷充填機における稲荷集合装置例文帳に追加

INARI COLLECTING APPARATUS IN INARI FILLING MACHINE - 特許庁

稲荷充填機における油揚袋空気注入装置例文帳に追加

APPARATUS FOR POURING AIR INTO FRIED BEAN CURD BAG IN INARI FILLING MACHINE - 特許庁

主に租税収入は稲穀として不動穀（必要に応じて災害・飢饉に対する臨時出費及び穎稲の補充・増強に回す場合もある）に、出挙の利息は穎稲（正税稲/出挙稲）として出挙本稲及び諸経費にあてることが行われた。例文帳に追加

The yield of tax was mainly allotted to fudokoku staple as tokoku (when needed, it was allotted to the emergency expense for disaster and famine, and the fund to refill or enhance the eito), and the interest on suiko was to suiko honto and sundry expenses as eito (shozeito [rice paid as shozei] or suikoto [loaned rice plant]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

充分な発掘調査はまだであるが、水田稲作農耕の遺跡である。例文帳に追加

These remains of wet-rice farming await further excavation for details to be known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畿内官田の御稲を収納して天皇・中宮・東宮の飯料に充てたという（『西宮記』）。例文帳に追加

It is said that collected Miine (rice for the Emperor) which was cultivated at Kanden (imperial estates) in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) was allocated to Hanryo (food expense) of the Emperor, Empress and Crown Prince ("Saikyuki" (exemplary book on Heian rituals)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神税（しんぜい）とは、古代日本の律令制において、特定の神社の神戸から徴収された田租を貯蓄して保管し、神社の祭祀・修繕に用いるために充てられた稲穀。例文帳に追加

Shinzei is originally denso (rice field tax) collected from Jinko (the administrative households that was considered as belonging to deities) of specific shrines, stored and used for religious services and repair of the shrine under the ritsuryo system of ancient Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この条文は、もともとの由利の意図では庶民の社会生活の充足をうたったものであったが、福岡が政治の意味を込めて「官武一途」の語を挿入したため、条文の主旨が不明瞭になったことが指摘されている（稲田正次）。例文帳に追加

This provision declared fulfilling social life of the common people originally based on the intention of Yuri, however, because Fukuoka added 'No less than the civil and military officials' meaning politics, it is pointed out that the point of the provision became unclear (Masatsugu INADA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス