積事象の英語

角部糊付け製本機５００では、糊付け装置５２０による糊付け処理、及びローラ対５０１〜５０４による成果物積載部５４０への積載処理の進行中に作動中断事象が発生した場合、糊付け処理及び積載処理を作動中断事象が解消されるまで一旦停止する。例文帳に追加

In the case when an operation interrupting phenomenon occurs in the course of sizing by a pasting device 520 and of loading onto a product loading part 540 by roller couples 501-504, in an edge portion sizing bookbinding machine 500, the sizing and loading are stopped temporarily until the operation interrupting phenomenon is settled. - 特許庁

ＰＣＣ（２４０）は、過渡事象中に燃料システム（１６０）内に残存する燃料の一部を除去する追加容積（２０５）を考慮することができる。例文帳に追加

The PCC (240) may be considered an additional volume (205) that removes some of the fuel remaining in the fuel system (160) during a transient event. - 特許庁

ＰＣＣは、過渡事象中に燃料システム内に残存する燃料の一部を除去する追加容積を考慮することができる。例文帳に追加

The PCC may be considered an additional volume that removes some of the fuel remaining in the fuel system during a transient event. - 特許庁

国際機関との間の運転経験共有に関する仕組みには、事象通報システム（IRS）への積極的な情報提供が挙げられる。例文帳に追加

With regard to sharing operating experiences with international organizations, information is proactively provided to the Incident Reporting System (IRS). - 経済産業省

各複写装置（画像形成装置）１は、異常事象又は異常事前事象等の通報要因が発生したときに、その発生を知らせる情報に積算画像形成枚数を含む稼動関連情報を付加し、自機を管轄する中央管理装置４へ通報する。例文帳に追加

When a report factor such as an abnormal event or an abnormal prevent is generated, respective copying devices (image forming devices) 1 add information concerning operation including integral image forming sheet number to the information reporting the generation of the report factor and report the information to a central controller 4 managing the copying device. - 特許庁

各複写装置（画像形成装置）１は、異常事象又は異常事前事象等の通報要因が発生したときに、その発生を知らせる情報に積算画像形成枚数を含む稼動関連情報を付加し、自機を管轄する中央管理装置４へ通報する。例文帳に追加

Each copying machine (image forming apparatus) 1, when a report factor, such as an abnormal event or a prior abnormal event occurs, adds operation related information including the number of accumulated formed images to information notifying the occurrence of the abnormal event or the prior abnormal event and notifies a central control device 4 which controls an own-machine. - 特許庁

一度に大きく積算流量値が変化しないよう単位時間又は単位体積毎に適切で正確な積算流量表示を行うと共に、遮断事象発生時の遮断操作による誤積算を防止する。例文帳に追加

To display the integrated flow properly and accurately for each time or for each volume so that the integrated flow value does not largely change at once and to prevent the erroneous integration caused by an interrupting operation when an interrupting event occurs. - 特許庁

各処理部のＣＰＵ１１は、少なくとも事象の発生時刻を含む前記履歴データを生成して履歴メモリ１２に蓄積し、履歴メモリ１２に蓄積された履歴データを共用バスを通じて履歴データ統合部５に送信する。例文帳に追加

The CPU 11 of each processing part generates history data including at least an event occurrence time stored in a history memory 12, and transmits the history data stored in the history memory 12 to the history data integration part 5 via a common bus. - 特許庁