積算登算の英語

バンク登録処理部３は会員からの昇降設備の設計依頼があったときにその規模に応じたポイントを含めて会員別にデータベース２に積算・登録する。例文帳に追加

A bank register processing part 3 provides the estimation and the registration to a data base 2 for the members by including the points according to the scales when the request of design of the elevating equipment is given from a member. - 特許庁

複数の写真シール払出装置１のうちのいずれかを登録ユーザが利用すると、その利用金額に応じたサービスポイントが積算されサーバ１０の記憶装置１０２に記憶される。例文帳に追加

When a registered user uses one of a plurality of photographic seal delivery devices 1, a service point according to the amount of use is integrated and stored in a storage device 102 of a server 10. - 特許庁

バンク・システム１は、設計事務所等を会員とし、昇降設備の設計依頼や施工依頼を実績ポイントとして会員別に積算・登録できるようにする。例文帳に追加

A bank system 1 makes design offices and the like as the members, and is made possible to provide the estimation and the registration to the members by making the request of design and the request of construction of the elevating equipment as the experience points. - 特許庁

この比較対象データと入力データとの距離（例えば実線で結ばれたフレーム間距離の積算値）を閾値と比較して、入力データが登録された本人によるものかを判定する。例文帳に追加

Then, the distance between the comparison object data and the inputted data (for example, an integrated value of the inter-frame distances connected by the solid lines) is compared with a threshold value so as to determine whether the inputted data are the data of the person, who has been registered, or not. - 特許庁

焦点評価値（ＡＦ評価値）は、焦点評価領域（ＡＦ評価領域）に含まれる各分割領域の領域評価値を積算することによって得られ、焦点評価値が最大値をとるように山登り制御を行う。例文帳に追加

A focus evaluation value (AF evaluation value) is obtained, by integrating the region evaluation value of each divided region included in the focus-evaluation value region (AF evaluation region) and climbing control is performed so that the focus-evaluation value takes a maximum value. - 特許庁

登録された各質問メールの概要を、サーバー１１とネットワーク結合された各回答者コンピュータ１３の共有情報画面に、積算時間値内での到着順に処理待ちメール群として列挙表示する。例文帳に追加

The outline of the respective pieces of the registered question mail is listed and displayed as a processing standby mail group in an arrival order within an integration time value on the shared information picture of respective replier computers 13 network-connected with the server 11. - 特許庁

データ送受信装置１０は、メータの積算値データ等の管理データを読み出して集中管理センタ５０へ送信する動作と、集中管理センタ５０より送信された管理データを受信してメータに登録する動作とを実行できる。例文帳に追加

The data transmitting/receiving device 10 performs an operation to read control data such as the integrated value data of the meter, etc., and to transmit it to the concentrated control center 50 and an operation to receive control data transmitted from the center 50 and to register it in the meter. - 特許庁

サーベイメータ11を新たに設置した場合、そのサーベイメータにあらかじめ登録されている電話番号に発呼して光熱使用量データ収集用計算機13を呼出し、回線12が確立すれば、サーベイメータから少なくともメータ電話番号とメータ番号と積算使用量データを送信する。例文帳に追加

When the survey meter 11 is installed newly, a computer 13 for collecting data on the amount of usage of light and fuel by calling to a telephone number that has been registered at the survey meter in advance, and at least a meter telephone number; a meter number, and data on the integrated amount of usage are transmitted from the survey meter is a line 12 is established. - 特許庁