空白類の英語

比較マスクを画像上で移動させて類似度の算出を行い、類似度が最大となった比較マスクの位置に対応する比較画素Ｑ（図（ｃ））の画素値を、空白画素Ｐに与える。例文帳に追加

The similarity is calculated by transferring the comparison masks on the image and a pixel value of a comparison pixel Q (Fig. (c)) corresponding to a position of the comparison mask the similarity of which is maximized is provided to the blank pixel P. - 特許庁

しかし、第2次世界大戦中に、もんぺの不便さが認識されたこと、戦後混乱期に衣類市場が空白になったところに、アメリカの援助物資としての洋服が大量流入した。例文帳に追加

However, the inconvenience of monpe (women's work pants) was recognized during World War II and there was a mass influx of western clothes as part of American aid when there was a shortage of clothing during the postwar chaos.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無機顔料「空白」、その親油性がｐＨ又は温度に依存する乳化剤、及び１種類以上の昆虫忌避剤を含んでなる、噴霧可能な水中油エマルション、なかでもＯ／Ｗミクロエマルション。例文帳に追加

This sprayable oil-in-water type emulsion, especially an O/W microemulsion comprises an inorganic pigment blank, an emulsifying agent having the lipophilicity thereof dependent on pH or temperature and one or more kinds of insect repellents. - 特許庁

従って、空白部１４を無くすため長さの異なる調整用フェライト片１２を多種類用意する必要がなく、可動子１を安価に製造することができる。例文帳に追加

Therefore, in order to eliminate the blank part 14, it is not necessary to prepare many types of the ferrite strips 12 for regulating in different lengths, and the movable element 1 can be manufactured at a low cost. - 特許庁

申請が可能と判断されたら、得られた各種データの中から必要なデータを抽出し、あらかじめひな型として記憶させておいた書式データの空白領域へ書き込むことにより、申請書類を自動作成する。例文帳に追加

When determined that the application can be prepared, required data from various kinds of obtained data are extracted and written to the blank area of format data stored in advance as a template, the application documents are automatically prepared. - 特許庁

配列後の２つの画像データが市松模様状に組み合わされ、上記市松模様の空白画素のデータが最近接する色データの類似の方向性に応じて補間算出される。例文帳に追加

The two image data after the arrangement are combined in a checkered pattern and data of blank pixels in the checkered pattern are interpolated and calculated in response to the orientation similar to that of color data that are closest to the data of the blank pixels. - 特許庁

音声信号ＡＵＤ３は、第２種類の音声信号Ｂ１〜Ｂ５が削除された後の空白部を結合し、新たにチャプター番号ＣＰ１〜ＣＰ４が設定された音声信号を示す。例文帳に追加

An audio signal AUD 3 indicates an audio signal wherein the audio signals A1 to A4 are connected together by eliminating spaces resulting from deleting the audio signals B1 to B5 of the second kind and chapters CP1 to CP4 are newly set to the audio signals A1 to A4. - 特許庁

構造化文書において、字下げや空白行、タグ同士の位置関係などから各文書要素の物理的構造を判断し(S203)、各文書要素中の語句を解析して、語句の繋がりや単語の種類を基にその文書要素の意味的構造を判断する(S204)。例文帳に追加

In the document type definition generating method, the physical structure of respective document elements is judged from an indention, an emply line, positional relation among tags, etc., (S203), words and phrases in each document element are analyzed and the meaning structure of the document element is judged based on the connection of words and phrases and the sorts of words (S204). - 特許庁