突き掛かるの英語

しかし、突き出し部１５ｃ〜１７ｃは、羽根面からの突き出し角度が、突き出し高さの低い方から順に小さく形成されているので、突き出し高さの高い突き出し部ほど突き出し位置に掛かる応力の集中が緩和され、破壊されにくくなっている。例文帳に追加

Since the lower the blade height is, the smaller are the protruding angles of the protrusions 15c-17c; the higher protrusion has less stress concentrated on the protruding section and is hard to break. - 特許庁

底型枠７の下部の周りには、内部の鋼製フレーム９から延びる多数の脚１１を水平に突き出し、これらの脚が中空柱の穴の縁に掛かるようにする。例文帳に追加

A number of piers 11 stretching from the inside steel frame 9 are stuck horizontally out so as to hook on the edge of the holes of the hollow column. - 特許庁

挿入孔２２への挿入時にベース部１２が弾性保持片３５の延出端に突き当たっても、ベース部１２と弧状部３８の弧状面３８Ｓとが滑るだけであって、弾性保持片３５の延出端に対してベース部１２が引っ掛かる虞はない。例文帳に追加

Since the base part 12 and an arched face 38S of the arched part 38 just slip even when the base part 12 abuts on the extended end of the elastic holding piece 35 during insertion into the insertion hole 22, there is no fear of snagging of the base part 12 to the extended end of the elastic holding piece 35. - 特許庁

スチールワイヤーをリング状に曲げ、両端を突き合わせてジュール熱や摩擦熱で溶接したスチールワイヤーリングの溶接バリ除去に掛かる手間を、従来に比べて軽減できるスチールワイヤーリング溶接バリ除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steel wire ring welding deburring device, reducing the time and trouble required for welding and deburring for a steel wire ring formed by bending a steel wire into a ring, abutting both ends and welding the same by Joule heat and frictional heat as compared with the prior art. - 特許庁