立ち掛かるの英語

コンピュータシステムにおいて、システム立ち上げ時に掛かる時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time in which a computer system starts up. - 特許庁

この発明は利用者が身体に掛かる負担を軽減して立ち上がったり、着座することができる構成を簡略化した椅子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a chair having a simple configuration enabling a chair user to stand up or sit down with a reduced physical burden. - 特許庁

教示作業を複数人で平行して行い、教示に掛かる時間の短縮を図り、ロボットを適用する作業工程の早期立ち上げを図るロボットシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a robot system for performing teaching works by a plurality of persons in parallel, shortening the time required for teaching, and realizing early start of a working step to apply a robot. - 特許庁

元々立ち上げに時間が掛かる場合には、蓄電手段からの電力供給を行わずに補助発熱部材１ｂへの供給電力を節約する。例文帳に追加

In the case it takes much time to start up the fixing member 14 essentially, the power is not supplied from the electricity storage means so as to save the power supply to an auxiliary heating member 1b. - 特許庁

立上部材２が袋の、箱１０の角部１０ｂに対応する部分の折返し境目部分２０ｂを積極的に押していくので、袋２０が箱１０の角部１０ｂに引っ掛かるといったことがなく、袋２０の入口側部分２０ｃを円滑に立ち上げることができる。例文帳に追加

Positively pushing on the holding-back boundary parts 20b corresponding to the corner parts 10b of the box 10 by the lifting member 2 enables the entrance-side parts 20c of the bag 20 to be smoothly lifted without being caught by the corner parts 10b of the box 10. - 特許庁

机天板の前縁に衝突して傷つくことを防止するための、椅子１の側枠体２にプロテクター１３（２１、２２）を固定した場合、座板３から立ち上がる人の衣服や皮膚等が前記プロテクターの内側の端縁に引っ掛かることがないようにする。例文帳に追加

To provide a chair 1 which is free from catching clothes or the skin of a person standing up by the inside edges of protectors 13 (21, 22) fixed on a side frame body 2 of the chair 1 to prevent the chair 1 from being harmed by colliding with the front edge of a desk top plate. - 特許庁

身体を正しい姿勢に保ちやすいように、また、立ち上がるのに容易な機動性を持たせるように、座面体を水平または水平に近い前傾斜若しくは後傾斜であるときにおいて、または背もたれに寄り掛かる姿勢において、尻が前滑りしないよう保持されるために、腰痛が生じるおそれがなくなる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair eliminating any possibility of causing the lumbago by retaining the hips from sliding forward when a seat face body is in a horizontal attitude, or a forward inclined or backward inclined attitude close to the horizontal attitude for retaining the body into a correct posture or providing it with mobility for facilitating the standing-up or when a user leans against the backrest. - 特許庁