竪坑の英語

駆動部２６により搬送キャビン２４が周回するため、搬送キャビン２４は、第１の竪坑１１では車両Ｍを地下側から地上側へ搬送し、第２の竪坑１２では車両Ｍを地上側から地下側へ搬送する。例文帳に追加

Since the carrying cabin 24 goes around by the driving part 26, the carrying cabin 24 carries a vehicle M from the underground side to the above-ground side in the first vertical shaft 11 and carries the vehicle M from the above-ground side to the underground side in the second vertical shaft 12. - 特許庁

竪坑（ダクトスペース）が2か所にあり、大津側の坑口（トンネル入口）から1,695mの位置に第1シャフト（深さ47m）、2,136mの位置に第2シャフト（深さ20m）がある。例文帳に追加

The shaft (duct) is opened at two points, the first shaft (47 meters deep) is found at 1,695 m from the tunnel entrance on the Otsu side and the second shaft (20 meters deep) is located at 2,136 m from the entrance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機械的に沈砂を掻き揚げるとき、スクリーンにて捕捉されたし渣類も共に掻き上げ排出することができるようにした竪坑内の沈砂、し渣の掻き揚げ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a grit and sediment scooping device inside a pit capable of scooping up sediment caught by a screen with mechanically scooped grit. - 特許庁

クレーン１は汎用のものでよく、反力止め６とクレーン１からの吊下げで安定性が高いため、高さの異なる部位や離れた部位にも竪坑を穿設することができる。例文帳に追加

For the crane 1, the general purpose one can be used, and since it has high stability by the reaction force stopper 6 and suspension from the crane 1, the shaft can be bored even in the site different in the height or separate site. - 特許庁

竪坑と横坑とを掘削交差させ、交差箇所にて竪道管と横道管とを継手を介して接続する際に、より、容易に、効率よく、確実に連結接続できる方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for more easily, efficiently an accurately joining/ connecting a vertical vessel to a lateral vessel via a joint at a crossing where a vertical shaft and a lateral shaft are drilled crossing each other. - 特許庁

このため、竪坑等の作業スペースでは、台車10を既設配管路Ａ内に退避させた状態で、新管Bをその作業スペースに降ろし、その新管B内に既設配管路A内の台車10を後側の補助車輪１４を突出させた状態で後進させて挿入して支持することができる。例文帳に追加

Consequently, in the working space of the shaft or the like, under the state the truck 10 is evacuated in an existing pipe line A, the new pipes B are unloaded in the working space and the trucks 10 are driven back in the existing pipe line A in the state the auxiliary wheels 14 of the rear side are protruded to insert in the new pipes B and support the existing pipes. - 特許庁