縦坑の英語

屈曲した縦坑でも掘削機の位置と掘削方向とを把握することのできる技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique making it possible to know the position of an excavator and the direction of excavation thereof even when a shaft is curved. - 特許庁

屈曲した縦坑でも掘削機の位置と掘削方向とを、正確に把握することのできる技術の提供を。例文帳に追加

To provide a technology capable of correctly obtaining a position and an excavating direction of an excavator, even in a curved shaft. - 特許庁

活性石灰含有土壌１の地表から地下水層Ｅに向けて縦坑３及び／または水平坑４を掘削し、該縦坑３及び／または水平坑４を経て地下水層Ｅに炭酸水２０または二酸化炭素富化ガス２５を注入する。例文帳に追加

A shaft 3 and/or tunnel 4 are excavated toward a groundwater layer E from the ground surface of active lime containing soil 1, and carbonated water 20 or carbon dioxide eutrophied gas is poured into the groundwater layer E through the shaft 3 and/or tunnel 4. - 特許庁

発進縦坑の内径を短いものとし、ひいては工期の短縮化を図ることができるシールド工法用元押し装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a base pushing device, etc., for shield tunneling method capable of shortening the term of works by reducing the inside diameter of a starting shaft. - 特許庁

既設建物２０の直接基礎２２の下にある地盤２９を、縦坑の施工後、掘削底面４８までの深さで突入口から掘削を開始する。例文帳に追加

After constructing a shaft, excavation of the ground 29 under a spread foundation 22 of an existing building 20 is started from an entrance at the depth to an excavation bottom surface 48. - 特許庁

トンネルや縦坑を構築するために地盤内に侵入する殻体と、殻体の侵入跡の周囲の地盤の崩壊を阻止する後続筒体とで構成する。例文帳に追加

This explosion-proof coping shield machine is composed of a shell body intruding into the ground for constructing a tunnel and a shaft and a succeeding cylinder body for checking the collapse of the ground around an intrusion trace of the shell body. - 特許庁

さらに、掘削撹拌機１０で、掘削物を機械的に撹拌し、掘削物中からガスハイドレート（と海水）を回収し、縦坑１を通し、海上に位置する船やベースで回収する。例文帳に追加

The excavation object is mechanically agitated by the excavator-agitator 10, and the gas hydrate (and seawater) are recovered from the inside of the excavation object, and recovered by a ship and a base positioned on the sea via a shaft 1. - 特許庁

発進縦坑内の発進用ジャッキ装置は、推進管単位体を順次に地中へ押し込む工程を繰り返して推進管ブロック又は反力管ブロックを順次に構築する。例文帳に追加

A starting jack in a starting shaft constructs the jacking pipe block or the reaction pipe block in order by repeating a precess of jacking the jacking pipe unit body into the ground in order. - 特許庁