端穂の英語

本発明の中通し式釣竿は、トップガイド１０を装着した穂先竿管１を穂持竿管２内に振り出し式に収納可能に構成され、穂持竿管２の先端よりも穂先竿管１を突出した状態で穂先竿管１を保持可能な係止具１２を備えている。例文帳に追加

The internally threaded fishing rod is constituted so as to store a top rod 1 having a top guide attached thereto in the inside of a top rod-holding rod 2 in a telescopic type, and has the engaging tool 12 capable of holding the top rod 1 in a state protruded from the tip of the top rod-holding rod 2. - 特許庁

先端をテーパー化した合成樹脂製の筆毛よりなる筆穂であって、この筆穂が、ストレートな断面が円形な筆毛と、クリンプを有する断面が円形な筆毛と、ストレートな断面が異形な筆毛を少なくとも混毛してなる筆穂において、この筆穂の断面形状を楕円状、或いは、矩形状とした筆穂。例文帳に追加

The crosssectional shape of the brush tip is elliptical or rectangular. - 特許庁

穂切り板８の両端部８ａは、位置決め部材１１に位置決めされる。例文帳に追加

Both ends 8a of the bristle cutting plate 8 are positioned on the positioning members 11. - 特許庁

そして、本体部１１の穂先側には穂先側端面を覆うようにゴム部材１４が貼り付けられている。例文帳に追加

A rubber member 14 is stuck on the tip side of the cover body 11 so as to cover the side end face of the tip. - 特許庁

画像後端よりも前のタイミングで、可動マグネットを穂出し位置から穂切り位置に位置づけるとともに、画像後端を検知した後穂切りが完了すると、回転スリーブの回転を停止しする。例文帳に追加

At timing before the rear end of an image, the movable magnet is moved from the eared position and located on the ear cut position, and when ear cut is completed after detecting the rear end of the image, the rotation of the rotary sleeve is stopped. - 特許庁

この釣竿は逆並継形式の釣竿であって、穂持ち竿３の穂先側端部が穂先竿４の竿元側端部に挿入されて連結される。例文帳に追加

This fishing rod is an inverted ordinary split-mounted fishing rod and an end part of the ear tip side of a tip-supporting fishing rod 3 is inserted into the end part of a fishing rod base part of a tip fishing rod 4 to connect the fishing rods. - 特許庁

この釣糸ガイド１０ｂの装着位置は、穂先竿４を穂持ち竿３の穂先側に引き出して連結した際に、嵌合雄部４ａの竿元側端部に相当する位置である。例文帳に追加

The attaching position of its fishing line guide 10b corresponds to the butt-side end of the fitting male part 4a in the case of extracting the tip rod 4 to the tip side of the middle section rod 3 and connecting the rods. - 特許庁

補助部材１０は、穂先側端部が丸みを帯びて形成されている本体部１１と、本体部１１に連続して形成され穂先竿３の穂先側に挿入され固定可能な挿入部１２とを有している。例文帳に追加

The auxiliary member 10 has a main body part 11 in which the blade tip side end part is roundly formed and an inserting part 12 formed in continuing to the main body part 11 and inserted in a blade tip side of the blade tip 3 and fixable. - 特許庁