意味 | 例文 (43件) |
競売手続の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 auction procedure
「競売手続」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
競売法という競売の手続きを規定した法律例文帳に追加
a law that prescribes the procedures of an action, called the {Action Act}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
保証の提供による強制競売の手続の取消し例文帳に追加
Rescission of a Compulsory Auction Procedure Based on Provision of a Guarantee発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 先の開始決定に係る強制競売若しくは競売の申立てが取り下げられたとき、又は先の開始決定に係る強制競売若しくは競売の手続が取り消されたときは、執行裁判所は、後の強制競売の開始決定に基づいて手続を続行しなければならない。例文帳に追加
(2) When a petition for a compulsory auction or an auction pertaining to an earlier commencement order has been withdrawn or when the procedure of a compulsory auction or an auction pertaining to an earlier commencement order has been rescinded, the execution court shall continue the procedure based on a later commencement order for a compulsory auction.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
不動産の滅失等による強制競売の手続の取消し例文帳に追加
Rescission of the Procedure of a Compulsory Auction Due to a Loss of Real Property, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 強制競売の手続の開始又は続行をすべきでないこと。例文帳に追加
(i) The compulsory auction should not be commenced or continued.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
3 採掘権は、前項の期間内又は競売の手続が完結する日までは、競売の目的の範囲内で、なお存続するものとみなす。例文帳に追加
(3) It shall be deemed that the digging right remains effective within the scope of purpose of auction in the period prescribed in the preceding paragraph or until the day when the procedures for auction are completed.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ その強制競売の手続において第六十五条第一号に規定する行為をした者例文帳に追加
(a) A person who has committed the act prescribed in Article 65(i) in the relevant compulsory auction procedure発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「競売手続」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
船舶国籍証書等の取上げができない場合の強制競売の手続の取消し例文帳に追加
Rescission of a Compulsory Auction Procedure in Cases where Confiscation of the Certificate of the Vessel's Nationality, etc. Is Not Possible発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
6 先の開始決定に係る強制競売又は競売の手続が停止されたときは、執行裁判所は、申立てにより、後の強制競売の開始決定(配当要求の終期までにされた申立てに係るものに限る。)に基づいて手続を続行する旨の裁判をすることができる。ただし、先の開始決定に係る強制競売又は競売の手続が取り消されたとすれば、第六十二条第一項第二号に掲げる事項について変更が生ずるときは、この限りでない。例文帳に追加
(6) When the procedure of a compulsory auction or an auction pertaining to an earlier commencement order has been stayed, the execution court may, upon petition, make a judicial decision to continue the procedure based on a later commencement order for a compulsory auction (limited to one pertaining to a petition filed no later than the time limit for a demand for liquidating distribution); provided, however, that this shall not apply if rescission of the procedure of a compulsory auction or an auction pertaining to the earlier commencement order shall cause a change to the matter set forth in Article 62(1)(ii).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
3 漁業権は、前項の期間内又は競売の手続完結の日まで、競売の目的の範囲内においては、なお存続するものとみなす。例文帳に追加
(3) The fishery right shall continue to exist within the period set forth in the preceding paragraph or till the date when the procedure of the auction is completed within the scope of the purpose of the auction.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四十五条 執行裁判所は、強制競売の手続を開始するには、強制競売の開始決定をし、その開始決定において、債権者のために不動産を差し押さえる旨を宣言しなければならない。例文帳に追加
Article 45 (1) An execution court shall, in order to commence a compulsory auction procedure, issue a commencement order for a compulsory auction, and, in such commencement order, declare that real property shall be seized for the obligee.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百二十条 執行官が強制競売の開始決定の発せられた日から二週間以内に船舶国籍証書等を取り上げることができないときは、執行裁判所は、強制競売の手続を取り消さなければならない。例文帳に追加
Article 120 If a court execution officer is unable to confiscate the certificate of the vessel's nationality, etc. within two weeks from the day on which a commencement order for a compulsory auction has been issued, the execution court shall rescind the compulsory auction procedure.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
土地・建物なども一度は競売手続きが進められたがその後中止され、管財人が売却先を探していた。例文帳に追加
Its land and buildings had been on the verge of being auctioned off, but after the plan was changed the trustee was looking for potential buyers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第四十九条 強制競売の開始決定に係る差押えの効力が生じた場合(その開始決定前に強制競売又は競売の開始決定がある場合を除く。)においては、裁判所書記官は、物件明細書の作成までの手続に要する期間を考慮して、配当要求の終期を定めなければならない。例文帳に追加
Article 49 (1) In cases where a seizure pertaining to a commencement order for a compulsory auction has become effective (excluding cases where another commencement order for a compulsory auction or an auction has been issued prior to said commencement order), a court clerk shall set the time limit for a demand for liquidating distribution by taking into consideration the period required for the procedure for preparation of the description of property.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五十四条 強制競売の申立てが取り下げられたとき、又は強制競売の手続を取り消す決定が効力を生じたときは、裁判所書記官は、その開始決定に係る差押えの登記の抹消を嘱託しなければならない。例文帳に追加
Article 54 (1) When a petition for a compulsory auction has been withdrawn or when an order to rescind the procedure of a compulsory auction has become effective, a court clerk shall commission cancellation of registration of the seizure pertaining to the commencement order for such compulsory auction.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (43件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |