第一センターの英語

少なくとも一つ以上のアクセサリーマウンティング部が備わったセンターパネル５０と；該センターパネル５０の前後方にそれぞれ備わったフロント及びリアメンバー５４，５６と；アクセサリーホールが形成されてない前記センターパネル５０の一部位に備わり、前記センターパネル５０との間に密閉空間を形成する少なくとも一つ以上の第１補強部材６０と；を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This package tray includes a center panel 50 provided with at least one or more accessory mounting parts, front and rear members 54 and 56 respectively provided at the front and the back of the center panel 50, and at least one first reinforcing member 60 provided at a part of the center panel 50 where accessory holes are not formed to form a closed space with the center panel 50. - 特許庁

第１の送信用トランスの二次巻線のセンター・タップと第１の受信用トランスの一次巻線のセンター・タップとに接続された同期信号発生器は、無線制御チャネル同期信号を発生する。例文帳に追加

A synchronizing signal generator connected to a center tap of a secondary winding of a first transmitting transformer and a center tap of a primary winding of a first receiving transformer generates a radio control channel synchronizing signal. - 特許庁

第２の受信用トランスの一次巻線のセンター・タップと第２の送信用トランスの二次巻線のセンター・タップとに接続されて同期信号受信器は、無線制御チャネル同期信号を受信する。例文帳に追加

A synchronizing signal receiver is connected to a center tap of a primary winding of a second receiving transformer and a center tap of a secondary winding of a second transmitting transformer receives the radio control channel synchronizing signal. - 特許庁

このサイド部３４の第一コードの密度は、このセンター部３２の第一コードの密度よりも小さい。例文帳に追加

The density of the first cord in the side parts 34 is set smaller than that of the first cord in the center part 32. - 特許庁

この第一及び第二のパネル部材２０ａ、２０ｂをセンターパネルと一体に縫合することでエアバッグを形成する。例文帳に追加

The first and second panel members 20a, 20b are integrally sewn with the central panel to form the airbag. - 特許庁

トレッド４は、センターに位置する第一領域２０と、軸方向外側に位置する第二領域２２及び第三領域２４とを備えている。例文帳に追加

The tread 4 includes: a first region 20 positioned in the center; and a second region 22 and a third region 24 positioned outside in the axial direction. - 特許庁

４　第一項の場合において種苗業者の要求があったときは、同項の規定により集取をする種苗管理センター又は家畜改良センターの職員は、その身分を示す証明書を提示しなければならない。例文帳に追加

(4) In the case referred to in paragraph (1) of this Article, officials of the NCSS or the NLBC performing the collection pursuant to the provisions of the said paragraph shall, if the seed dealer so requests, show a certificate to identify his/her status.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第２磁石体３は一端側がセンターヨーク２１の裏面に固定された連結板５により、センターヨーク２１の長手方向に沿って移動可能に支持されている。例文帳に追加

The second magnet body 3 is supported movably along the longitudinal direction of the center yoke 21 by a connection plate 5 whose one end side is fixed to the back face of the center yoke 21. - 特許庁