等染性のの英語

ヘアカラーリング剤には、例えば酸性染料等の直接染料が配合される。例文帳に追加

In the hair coloring agent, a direct color, for example, an acidic dye is compounded. - 特許庁

系統の化学除染時等に、非除染系統への除染液の移行を阻止して隔離弁のシール性の確認作業を削減する。例文帳に追加

To reduce confirmation work of sealing performance of isolation valve, by protecting the transport of decontamination liquid to non- decontamination system in chemical decontamination of the system and the like. - 特許庁

酸性染毛料や酸化染毛料に由来する手指、肌、頭皮等に付着した染着料の汚染除去性能に優れ、皮膚刺激が少なく安全な染着除去料の提供。例文帳に追加

To provide a dyeing material remover which has excellent capability of removing stains which are adherent to the fingers, hands, skin, head skin or the like and derived of an acidic hair dye or an oxidative hair dye and further has little irritation to the skin and safety for the skin. - 特許庁

ウラン等の放射性物質により汚染された固体廃棄物の除染を行い、ウラン等の放射性廃棄物を回収する。例文帳に追加

To recover a radioactive waste such as uranium by decontaminating a solid waste contaminated with the radioactive material such as uranium. - 特許庁

染み汚れ、特に食品の食べこぼし等による油性汚れや化粧品等の頑固な染み汚れに対し、簡便でかつ高い染み除去能を有し、輪じみ等を生じない衣料用染み取り剤組成物を提供すること例文帳に追加

To obtain a stain-removing agent for clothes having simple and high stain-removing ability to stains, especially oily stains by spilt food, or the like, strong stains of cosmetics, or the like, and not causing ring stains, or the like. - 特許庁

動植物性廃油等を含む汚染物の処理方法とその装置例文帳に追加

METHOD FOR TREATING CONTAMINANT CONTAINING ANIMAL AND VEGETABLE WASTE OIL AND ITS DEVICE - 特許庁

脱糊性がきわめて良好であり、捺染布の風合が良く、均染性、尖鋭性等、捺染用糊剤に要求されるその他の基本性能についても良好な捺染用糊剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a sizing agent for printing, having a very good de-sizing property, showing a good touch feeling of the printed cloth and exhibiting good basic performance required for the sizing agent for printing such as a uniform dyeing property, sharpness, etc. - 特許庁

下痢原性大腸菌感染症の判別に用いられる固相等例文帳に追加

SOLID PHASE OR THE LIKE USED IN DISCRIMINATION OF DIARRHEAGENIC ESCHERICHIA COLI INFECTION - 特許庁