等腔類の英語

ヒトの歯肉縁下歯垢に類似し、歯周疾患等に対する有効成分の探索、評価および口腔疾患予防剤等の開発などに有効なインビトロバイオフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an in-vitro biofilm which is similar to a plaque under the edge of a human gum and is effective for searching and evaluating active ingredients against periodontal diseases and for developing agents for preventing oral cavity diseases or the like. - 特許庁

平均粒子径30μm以下の糖アルコールまたは糖類、活性成分および崩壊剤を含有し、特殊な製剤技術を必要とせず、一般的な設備で簡便かつ容易に調整できる口腔内速崩壊錠等を提供する。例文帳に追加

The intraoral rapidly disintegrating tablet contains a sugar alcohol or saccharide having an average particle diameter of 30 μm or less, an active ingredient and a disintegrating agent, and can be simply and easily prepared by general equipment without requiring special preparation technology. - 特許庁

ひとつの歯ブラシで歯または歯間をピンポイントで清掃することができるとともに、口腔内の複数種類の歯の形状や歯並び等の歯の状態に合致してブラッシングすることができる使い勝手のよい歯ブラシとする。例文帳に追加

To provide a convenient toothbrush capable of pinpoint cleaning of teeth or interdentium with one toothbrush, capable of brushing according to a plurality of kinds of shapes and states of teeth such as alignment of teeth inside the oral cavity. - 特許庁

平均粒子径30μm以下の糖アルコールまたは糖類、活性成分および崩壊剤を含有し、特殊な製剤技術を必要とせず、一般的な設備で簡便かつ容易に調整できる口腔内速崩壊錠等を提供する。例文帳に追加

This tablet rapidly disintegrating in the buccal cavity or the like contains a sugar alcohol or a sugar having an average particle diameter of not greater than 30 μm, an active component, and a disintegrant, and is simply and easily prepared in general facilities without requiring a special formulation technology. - 特許庁

トリフェニルボロン含有ポリマーおよびその用途に関し、腔腸動物、貝類、管棲多毛類等の水棲汚損生物に対する優れた付着防止効果を示す防汚成分、並びに当該成分を含有し、長期にわたって効果が持続する汚損防止剤を提供。例文帳に追加

To obtain both a triphenylboron-containing polymer as an antifouling component exhibiting an excellent adhesion inhibitory effect on aquatic fouling organisms such as a coelepterate, shellfish, polychaete of tubicola order and an antifouling agent as its use comprising the antifouling component and keeping the effect for a long period of time. - 特許庁

医薬部外品類、医薬品、嗜好品類、雑貨品類及び機能性食品等にニガリを含有せしめることによって、局所粘膜免疫系の中で口腔内の耳下腺、顎下腺、舌下腺等からなる唾液腺のリンパ組織を刺激し、免疫応答を誘導、唾液中にリンパ球の顕著な増加と分泌型ＩｇＡの産生の亢進効果を発揮させる。例文帳に追加

The quasi-drugs, pharmaceuticals, luxury foods, groceries, functional foods, and the like, contain bittern to stimulate lymphatic tissues in salivary gland comprising parotid gland, submaxillary gland, sublingual gland, or the like, induce immune response, markedly increases the number of lymphocytes in the saliva and exerts an enhancing effect on secretory IgA production. - 特許庁

トレハロース等の二糖類とフッ素イオン供給化合物とを併用しながら、歯のエナメル質又は象牙質へのフッ素イオンの取り込み量を増大させることによって、歯の耐酸性を向上させ、う蝕予防効果を充分に期待できる口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for an oral cavity by which caries prevention effect can be expected sufficiently, by increasing a taking amount of fluorine ion into enamelum or dentin of teeth, while using jointly a disaccharide such as trehalose and a fluorine ion-feeding compound, followed by improvement of acid resistance of teeth. - 特許庁

キノコ類、特にシイタケから、歯垢生成阻害、及び分解を促すことで齲蝕予防を促進する成分を含む水溶液を抽出し、その水溶性抽出液に含まれる成分を有効成分とする齲蝕予防用組成物、洗口剤、歯磨剤等の口腔ケア剤、及び齲蝕予防用食品とする。例文帳に追加

The composition for preventing dental caries, the oral cavity-caring agent such as a mouth-rinsing agent and a dentifrice, and the food for preventing the dental caries contain a component contained in a water-soluble extract obtained by extracting an aqueous solution from mushrooms, especially shiitake mushroom and containing a component for promoting the prevention of the dental caries by promoting the decomposition as an active ingredient. - 特許庁